■记者 俞佩忠 通讯员 王玉娇
本报讯 日前,由浙江省翻译协会主办、嘉兴大学外国语学院承办的2024年浙江省翻译协会年会暨“翻译与中国式现代化”学术研讨会在嘉兴大学召开。
当前,浙江省翻译界一方面肩负着“让世界读懂中国”和“让中国走向世界”的双重使命,另一方面担负着打造中国式现代化浙江新篇章的对外传播窗口、不断提升浙江学术国际影响力的重大责任。本次研讨会分享了翻译领域的最新研究成果,交流翻译实践中的经验体会,共同探讨翻译在推动中国式现代化进程中的作用,力求培养更多兼具国际视野和家国情怀、专业素养和创新能力的翻译人才,共同推动翻译理论与实践的创新发展。
研讨会总结了过去一年浙江省翻译协会所取得的成绩,并举行了4场专家主旨报告,分别由北京外国语大学王华树教授、陕西省翻译协会会长胡宗锋教授、苏州大学陈大亮教授、嘉兴大学喻锋平教授主讲;同时设置4个专题论坛,分别聚焦翻译理论与批评、翻译与文化传播、文学翻译研究和翻译技术与教学等主题,深入探讨翻译在促进中外文化交流互鉴、推动中国式现代化进程中的作用和影响。