■罗 新
《月亮照在阿姆河上》是北大教授罗新有关异域旅行的学术随笔初次结集，记录了罗新近年来在乌兹别克斯坦、伊朗、美国等世界各地的考察和旅行，既有大量丰沛的感性细节，又有新鲜锐利的学术思考。
2018年8月下旬至9月初，中国人民大学国学院李肖教授与乌兹别克斯坦科学院考古研究所负责人法浩特·马克苏多夫教授合作，组织了一小队专家到乌兹别克斯坦南部的苏尔汉河州，特别是在铁尔梅兹市周围，集中考察近代以来发现并发掘过的古遗址。我有幸参加了这个活动，收获良多。这篇小文不是考察报告，而是专业考察之余的见闻随感。
月出东山
月出东山，东山是云霄之上的帕米尔。
开始只是一抹黄晕，模糊如深夜远处的街灯。我对后座的李肖说：月亮出来了。大家都朝暗影沉沉的左侧张望，那是帕米尔的方向。是月亮吗，不是山上的灯光吗？大家都在疑惑。公路在狮河谷地快速下行，东边的黄晕时隐时现，越来越高。车外已是黑夜，近在咫尺的河谷风景完全看不到，只有那遥远的、梦一般的、还藏身在崇山峻岭之后的月亮牵挂我的眼睛。正是中元节的第二天，前一晚我们在撒马尔罕顶着一轮圆月看了帖木儿陵、雷吉斯坦广场和比比哈努姆清真寺，今夜希萨尔山间的月亮应该更圆吧。
那时刚刚过了铁门关。
据说如今时兴重要的事情说三遍，那我就说——铁门关，铁门关，铁门关。
还在塔什干时，我就对全程陪同我们的乌兹别克考古学家法浩特·马克苏多夫建议，一定要看看铁门关。他笑道，有好多个铁门呀，你要看哪一个？我说，就是去铁尔梅兹路上，最著名的那一个。他显然知道我说的是哪一个，呵呵一笑，算是答应了。从塔什干到撒马尔罕，傍晚过了吉扎克之后，汽车进入一道峡谷。自东而西的泽拉夫尚山脉在这里出现一条细细的裂缝，成为南北通行的捷径。公路在左，铁路在右，中间夹着一条自西南向东北流的小河，两边则是壁立高耸的悬崖。法浩特从大巴的后排来到我身边，指着前方说：这里也有一个铁门。他接着解释，这里是泽拉夫尚河与锡尔河的分水岭，也是粟特时代康国与曹国的分界线。的确，河道渐渐升高，峡谷越来越窄，古时一定是绝佳的天然关隘。到了最狭窄的地方，他指给我们看左侧崖壁上密密麻麻的题字，让我想起蒙古塔米尔河谷那个突兀惊人的泰哈尔巨石。
现在这个地方被称为帖木儿门。两侧崖壁上有铭刻，也有墨书，多种文字，多种语言，多个历史时期，真是重重叠叠，和泰哈尔巨石一样有古老的传统。现存最著名的古代铭文有两种，一是1425年帖木儿帝国时代的兀鲁伯北征归来所刻，一是1571年昔班尼汗王朝阿卜杜拉汗二世征服塔什干后所刻。据说以前还有一方沙俄时代的铭刻，写着：“尼古拉二世于1895年下令建造铁路，1898年竣工。”
我知道世界上很多地方都有所谓铁门，比如欧洲最有名的铁门是多瑙河谷那个把塞尔维亚和罗马尼亚一南一北分开的铁门。即使只在中亚，也有好多个铁门。除了最早由玄奘提及、后来各种史料都记载的那个让我们心心念念的铁门关之外，还有几处“铁门”。中国境内有新疆库尔勒北郊控制南北疆交通要道的那个铁门关，很多年前我跟着王炳华老师去过，但印象不太深。里海西岸俄罗斯境内有个因古城堡而闻名的城市杰尔宾特，这个名字在中亚几乎就是“铁门”的同义词。帖木儿时代重修撒马尔罕大城，北城门就叫“铁门”。《巴布尔回忆录》记其名为Ahanin Darvazasi，ahan是“铁”，darvaza是“门”，都是突厥语借自波斯语的名词。然而我不知道，在撒马尔罕绿洲东北角的这个“帖木儿门”，在古代也曾被称为铁门。
《月亮照在阿姆河上》
罗新 著
上海人民出版社