电子报阅读机
2026-05-14
星期四
当前报纸名称:嘉兴日报

《论颜色》

日期:11-03
字号:
版面:第10版:江南周末       上一篇    下一篇

  

  [奥]维特根斯坦 著 孙周兴 译

  商务印书馆 2022年10月出版

  

  《论颜色》也被译为《关于颜色的评论》,写于维特根斯坦人生的最后十五个月。此时的维特根斯坦罹患胰腺癌,身心痛苦,在疾病导致的生不如死的情状中,留下了这本不无奇怪的最后之书。

  从花朵的颜色,水果的颜色,器物的颜色,到江河湖海的颜色,天气的颜色;从古人的“黑、白、玄,青、黄、赤”,到今天人们早已习以为常的“红、橙、黄、绿、青、蓝、紫”,颜色构成我们生活的世界,时时围绕着我们,或者不如说我们每一天的日常生活都不可能离得开颜色。

  那么,对哲学家维特根斯坦来说,颜色问题到底是个什么问题呢?如何得当地言说颜色?是这本笔记的一个根本追问。

  “在一幅画中,一张白纸从蓝天获得它的亮度。”“抑或可以根据颜色的饱和度来猜测某些花的故乡。例如,人们可以说:‘这必定是一种阿尔卑斯山的花,因为它们的颜色是多么浓烈。’”……

  维特根斯坦并没有在书中直接告诉我们颜色是什么,而是留下了一个开放的和不确定的结论,以此从我们内心唤醒一种敏感的颜色感觉力,让我们不得不总是准备好去学习某种全新的东西。

  

  ■推荐人:吴文君(作家)