◎王 立
元末，名士杨维桢在濮院写下了《聚桂轩记》，如是赞誉道：“秀在宋为文物之邦，至今士多兴于学，处廛者亦类，皆鸿生硕彦。”
历史上的濮院，一向崇尚文化、重视教育。自元代濮鉴创建濮氏义塾以降，具有远见卓识的濮院绅士代代相传，办学兴教。而濮院学子头悬梁，锥刺股，刻苦攻读，学业精进。
清同治年间，濮院名士沈梓与镇上绅士发起创办了翔云书院。“君开书院榜翔云”，这是时任嘉兴知府许瑶光所写的诗句。
君开书院榜翔云
沈梓（1830—1885），字桑与，号北山，又号梦蛟，晚号退庵居士。他出生于濮院镇坝底头的书香门第“红药山房”，其高祖沈廷瑞（1712—1787）著有《东畬杂记》，所记皆为濮院昔时风土人文、遗闻轶事。他父亲沈涛（1800—1854）著有《幽湖百咏》，这是一组具有濮川风情的大型组诗。沈梓写于庚申之乱中的《避寇日记》，是研究太平天国历史的重要著作。
清同治四年（1865），沈梓获补行咸丰十一年（1861）拔贡，考取八旗官学教习、武英殿校录，授内阁中书，因为母亲年老，奏请回归乡里照顾，并以教授子弟为业，“门下士甚盛，教人先器识，后文艺”，一派传统士子的风范。
北枕运河的濮院镇，地理位置十分独特，桐乡、秀水、嘉兴三县错壤交辖，自宋元以来，濮院镇以濮绸独领风骚，“烟火万家，民多织作”，日出万绸，万商云集，奠定了江南织造名镇的地位，成为“嘉禾一巨镇”。经济的繁荣带动了文化、教育等各项社会事业的发展。
清雍正二年（1724），秀水县知县程世恂前来濮院，与镇中绅士商议，择地于梅泾东隅佘家桥左，旧有长生庵遗址，程知县及镇绅捐款，改建为梅泾书院（又称“梅泾义学”），按雍正四年（1726）举人方学沆所撰之碑记，院内五楹，供奉宋代五位先贤神主：周敦颐（濂溪）、程颢（明道）、程颐（伊川）、张载（横渠）及朱熹（紫阳），后有大厦五楹，旁有厢楼各三间，为师徒讲诵之处，外有七楹，乃厨灶、看守之所。院前流水，四周清幽，是一处远离喧嚣的读书胜地。时有余姚名士陈梓隐居于镇中定泉桥畔，他既是私淑杨园先生的理学家，又是著名的诗人、书法家，撰有《梅泾书院记》。
梅泾书院毁于何时，旧志无载。
入清以后至道光年间，邑人考中进士六名，举人五十名，其中乾隆三十六年（1771），忻溥、陈徴馀、项焜、周京、归敦五位濮院学子同时中举，是为阖镇盛事。
自晚清开始，濮绸产业走向衰弱，尤其是庚申之乱后，濮院经济无法重拾辉煌，而且文风渐衰、士气不振。乾隆晚期，历嘉庆、道光、咸丰，至同治九年，八十年间无进士；道光二十年后至同治九年，三十年中无举人。当时濮院的世家大族只知舍家供佛、修桥筑路，以修来生之福。
这种状况使沈梓十分忧虑，他认为必须“振兴文教，敦饬士品”，便与濮院镇董燿、夏清泰、仲濂、仲浚、朱成勋、沈桐、沈福崇、岳昭垲、岳树音、岳廷振、邹锡祚诸位绅耆一起商议，筹款创设翔云书院。时为同治九年（1870），沈梓四十一岁。
濮院镇向有翔云义塾，自清初以来，屡兴屡废，共有五次，且久废不置。因为从前的翔云义塾、梅泾书院都是民间创设的，所以兴与废都在投资人一念之间，而沈梓等人筹款创办翔云书院，为了确保“非民间所能私自废置”，必须获得官府立案支持，他在《请创建翔云书院通详立案文》中明确表示，翔云观西之惜字公所旧址改为翔云书院，办学经费自行筹办，“每年二月上旬，请府宪主课一次；四月、八月，请秀邑主课；六月、十月，请桐邑主课，各二次，余归山长主课。”其后，翔云书院“官课续经禀准，三月、七月，请嘉邑主课”。嘉兴府知府与秀水、桐乡、嘉兴三县的知县都定期前来翔云书院讲课，这既是翔云书院组织架构与规范运行的有力保障，又是对濮院学子的莫大激励。
清同治十一年（1872），位于秀界翔云坊的翔云书院落成，建在惜字公所地基上，筑起门楼一座，平厅五楹。嘉兴知府许瑶光题“敬业”两字为堂额，桐乡名士严辰题联：教士重躬行，岂独会文追聚桂；储才为国用，相看联步共翔云。沈梓亦题联曰：“聚桂仰先型，有铁崖名师，潜溪益友；翔云拓新址，当殳山南拱，秀水东来。”
严辰与沈梓的题联中，写到的“聚桂”，是元至正十年（1350）春天，执掌濮氏家业的濮允中发起的“聚桂文会”，东南文士以文卷赴会者五百余人，坐馆濮家桐香室的文坛领袖杨维桢任主评裁，并撰有《聚桂文集序》。这场规模宏大的文学盛会，向为后世文人所追怀。
磨砺人才而振拔学术
清同治十一年（1872），翔云书院延师课士，这是濮院镇教育史上的一件大事。
嘉兴知府许瑶光是一位极具文人情怀的贤太守，对翔云书院寄予厚望。当他看到翔云书院“经度之始，支绌颇甚”，便以陆续查出的充公房产，共有十四所，拨为院产，又请拨濮院镇丝绢，使其“经费既裕，膏火有资，发箧陈书，龂龂如也”。
翔云书院一边开课，一边建设，清光绪年间相继建成第三进至第六进，每进皆为五间，不断完善。
观前街之翔云书院，前临庙桥河——这是秀水、桐乡两县分界处，河南为桐乡县，河北则秀水县。左有翔云观——原名玄明观，唐朝之后五代时期悟法师始创，距今已一千多年了。元至大年间（1308—1311），玄明观损毁不堪，濮院富绅濮鑑分宅之左偏出资重建，筑有山门与真武大殿。元统三年（1335），濮鑑之子濮允中在真武大殿后建起三清阁。玄明观后院，以奇石垒成山峰，高二十余尺，层岩叠嶂，耸峭玲珑，宛若天造。每当天将下雨前，便有五色云飘逸而出，翔绕于石顶，十分神奇，人称“翔云石”。
元末，杨维桢题赠墨宝“翔云胜境”。宋濂登临三清阁后，列“翔云高眺”为濮川八景之一。清康熙时，因避爱新觉罗·玄烨之名讳，玄明观更名为“翔云观”，与苏州玄妙观、乌镇修真观并称为江南三大道观；右有香海寺——原名福善寺，元至大年间，濮鉴舍宅建寺，落成之时，赵孟頫为大雄宝殿题樑，管夫人在大雄宝殿西粉壁挥笔画竹。寺中有两株宋代银杏，乃扈驾南渡的濮凤手植，一东一西，巍然并峙，此即宋濂之濮川八景中之“福善翠冷”。清康熙六十一年七月，敕赐福善寺为“香海寺”。旧时寺有千佛阁，与左之三清阁，为镇中的“姊妹阁”。
翔云书院的琅琅书声，在古镇濮院激扬起了刻苦攻读、学业精进之波涛。居住于濮院镇南横街的朱善祥是杰出的代表，同治十二年（1873），他以拔贡考用刑部七品京官，光绪元年（1875），乙亥恩科顺天乡试南元，光绪二年（1876），丙子恩科二甲进士。朱善祥金榜题名的喜报传至家乡，濮院士风因此大振。
时在翰林院编修任上的朱善祥，移书第二次就任嘉兴知府的许瑶光，请其为翔云书院撰写碑记，许太守没有推辞，详其颠末，勒石为铭。“出嘉兴通越门，舟西南行三十六里，为濮院镇，南隶桐乡，北隶秀水……”这条运河水道，知府许瑶光多次走过，对濮院的历史、人文与地理自是熟悉，在《翔云书院碑记》中，他表达了对书院造士的深刻见解：“自藉文艺以博科名，得科名而汩没其天性。于是老成人乃薄文艺为糟粕，鄙科名为敝履，变本者日多，而愤激之谈乃出，于文艺科名又何尤焉？”实际上，经历第一次、第二次鸦片战争后的中国，正面临数千年来未有之变局，从十九世纪六十年代开始兴起的洋务运动，主张“师夷长技以制夷”，涉及国家各领域，其中包括推行新式教育，在知府许瑶光的碑记中，尽管西风东渐还在遥远的路上，然而可以感受到传统教育模式正遭受强烈的冲击。作为一邑太守，当然只能在既有的轨道上以使命、以担当、以情怀尽其职责，因此，知府许瑶光如此表述他的心迹：然则磨砺人才而振拔学术，吾于是固有厚望也。
翔云书院聘请的五任山长，都是当世饱学之士。
清同治十一年（1872），首任山长严辰，来自青镇，道光二十三年（1843）举人，咸丰九年（1859）进士，授翰林院庶吉士，同治三年（1864）辞归乡里后，热心社会公益活动，致力于教育事业，先后出任桐溪书院、立志书院、翔云书院主讲，光绪十三年（1887），编定并付梓《光绪桐乡县志》。
清光绪元年（1875），山长严嘉荣，字菊泉，绍兴府山阴县人，道光十五年（1835）举人，嘉兴府学教授。
清光绪八年（1882），山长许景澄，原名癸身，字竹筼，又字竹筠，嘉兴人，同治七年（1868）进士，选翰林院庶吉士，授编修。光绪六年（1880），许景澄奉诏出使日本，因父丧未赴任，丁忧归里，两年后应聘主讲翔云书院。光绪十年（1884），许景澄出使欧洲五国，从此走上了既辉煌又悲壮的人生之路，成为清末著名的外交家、政治家。
清光绪十五年（1889），山长石中玉，字莲舫，嘉兴人，咸丰八年（1858）举人，官富阳县学教谕。
清光绪二十九年（1903），山长高宝銮，字子鸣，秀水人，光绪十八年（1892）进士，入翰林院，由庶吉士授职编修，后以母老乞归，主讲鸳湖、翔云两书院，培育嘉禾人才。
严辰、许景澄、高宝銮皆进士，严嘉荣、石中玉为举人，这样一个强大的院长阵容，是翔云书院之幸，亦是濮院学子之幸。
相看联步共翔云
按濮院旧志记载，明清两代，濮院共有进士二十人，举人八十二人（包括武科中式），贡生一百人，濮川一境人才辈出，流光溢彩。
濮院镇西有座鸣凤桥，俗称“油车桥”，桥联为：“一犁好雨占鱼梦；万里秋风听鹿鸣。”旧时，如有乡榜报捷者，必自此桥进镇去。因此，每逢大比之年发榜时，镇人相聚于鸣凤桥畔，焦急而激动地等待着捷报飞至。这是一个令人期盼的隆重的节日。
在清光绪二十八年（1902）的壬寅补行庚子辛丑恩正并科乡试，张文镐、朱辛彝、刘富槐同时中举，这是清代最后一次乡试，“梅泾三举子”令全浙瞩目。
张文镐，改名张愫，字劼僧，先祖乃是入祀孔庙的清代大儒张履祥，镇中平桥西堍保元堂内建有“杨园祠”，地方士绅每年都要前往恭敬致祭。张文镐致力于桑梓教育，热心乡里公益事业。
朱辛彝，字仲章，是进士朱善祥的第四个儿子。1933年，乌镇名士、银行家卢学溥重修《乌青镇志》，聘请朱辛彝出任编纂之职。
刘富槐，字树声，号龙伯。33岁中举后，供职京师，先后担任京师大学堂（北京大学前身）教习、盐务学堂教习。他博览文史，工于词章，其国学根柢深厚，且精于中医之道。
科举取士刹车之后的宣统元年（1909），毕业于日本物理专门学校格致科的朱乙楙，毕业于日本陆军士官学校骑兵科的汪镐举，这两位秀水籍濮院学子，廷试优等，例奖举人。
翔云书院自清同治十一年（1872）开课，至光绪三十二年（1906）停办，在历时三十四年的办学时间内，濮院一镇产生了两位进士，七位举人。
清光绪二十八年（1902），镇绅夏辛铭筹款创办濮院镇两等小学堂，借翔云书院校舍招生开课，1917年更名为敬业国民学校兼高等小学校，1923年改名敬业完全小学校，历经时代更迭，今为濮院小学教育集团翔云小学。
从翔云书院到翔云小学，迄今已一百五十余年了，这朵吉祥的彩云，依然翔绕在这座吴越古镇的天空。立德、健体、启智、明慧，这是翔云小学的校训，也是自晚清沈梓以来一代又一代教育工作者一脉相承的人文情怀。
濮院古桥 摄影 陈 滢
濮院古镇 摄影 沈 诤
翔云观山门 摄影 苏惠民
《濮院志》中的许瑶光《翔云书院碑记》