■哈苏
抽象是什么？当代艺术又是什么？
对大多数人来说，抽象艺术是一个“抽象”的概念，它很难界定，又晦涩难懂。
这个夏天，荻原美术馆总馆、银杏馆、写生咖啡吧，两馆三空间同步展出“形而上之旅程——中德当代艺术展”。
中国和德国有各自悠久的历史，在文化性格上都崇尚哲学思考，探寻人生和宇宙终极意义的形而上。德国人热爱中国的儒、道、释学说，中国人也喜欢研读歌德、黑格尔和尼采。本展以当代抽象艺术为核心，十位中德当代艺术家，以自己所擅长的媒介和技法，将深入内心世界的情感转化为独特的艺术语言，呈现中德文化触动灵魂的美丽。五位德国艺术家以几何抽象的语言方式从各不相同的出发点探讨色彩、平面和空间的复杂关系，画面上充盈着理性主义的思辨氛围；五位中国艺术家风格各异，但都有共同的中华文明的底色，带有明确的东方韵味。
中德艺术家从不同的文化背景出发，以丰富多样的创作理念和表现形式，为观者呈现一场跨越文化的抽象艺术之旅。
“抽象艺术不需要把中文翻译成英文，也不需要把英文翻译成中文。”参展艺术家丁乙觉得抽象艺术所要面对的就是“形而上”，是关于艺术最基本的本质内涵。正如展览策展人、批评家李旭所说，抽象艺术好比文学作品中的诗歌，有着独特的魅力。
任戎 《元素系列2》
薛松 《浪花》
克劳斯J·舒尔 《O.T.4》