电子报阅读机
2026-05-19
星期二
当前报纸名称:嘉兴日报

陪伴一生的长情告白

日期:07-18
字号:
版面:第15版:曝书亭       上一篇    下一篇

  

  【美】欧文·D.亚隆、玛丽莲·亚隆 著

  出版社:机械工业出版社

  

  心理学大师欧文·亚隆与妻子在生命终点的心灵对话,让我们看见生命与爱、存在与死亡终极意义。生命因爱而成熟圆满。

  

  “只要可能,你需得生活在有趣的地方。这样,你可以遇见有趣的人,见证有趣的事。”

  我不记得这句话是从哪里听来的,还是我自己总结出来的。总之,这些年,从波士顿到硅谷,我遇见了诸多有趣的人,见证和参与了一些有趣的事。

  亚隆和他的妻子玛丽莲无疑是一对有趣的人。他们从十来岁相识,男孩对女孩一见钟情,女孩让一个在贫困中成长起来的男孩内心怀有了向往和希望。接下来的65年里,他们生儿育女,行走四方,著书立说,彼此砥砺和成就。玛丽莲成了亚隆的疗愈。亚隆一直絮絮叨叨地臆想他离开人世后玛丽莲会如何继续生活。却不料,玛丽莲先于他走了。

  2019年6月16日,父亲节,我捧着鲜花去拜访亚隆夫妇。亚隆走路有点不太稳当,他的儿子维克多介绍我时,追问了一句:“这是慧琦,你记得吗?”我心里“咯噔”了一下。亚隆和他的女儿及孙辈打着纸牌时,我与玛丽莲坐在沙发上聊天。窗外橡树的枝枝丫丫印照着窗内的那份静谧。那天我们都穿着蓝裙子,“蓝裙子真好看”——几乎异口同声。

  在上一次见面与这一次见面之间,春夏秋冬已过了几轮。我告诉玛丽莲我去斯坦福大学工作了,就在他们的老朋友大卫·斯皮格尔的整合医学中心,她的眼睛亮了一下。玛丽莲是一个女性主义作家和研究者,接下来我们聊了很多女性的话题,从法国的蓝袜子俱乐部,到我们曾经去过的英国牛津的黑井书店。1976年的5月她在牛津,我则是于2016年的5月在那里,我告诉她我在黑井发现了一本叫《蓝袜子》的书。她取出一本新出版的《闺蜜》繁体字版本,告诉我里面也提到了蓝袜子俱乐部。她在书上赠言:Hui Qi,for sisterhood(慧琦,为了我们的姐妹情谊)。突然就拉近了我和她之间的距离,毕竟我们是两代人,她比我的母亲还要年长六岁。我有一种终于长大了的感觉,平添了一分姐妹义气。我们也说起中文之美,她若有所思地说:“如果重新来过,我会学习中文。”聊了一会儿,她觉得有点不适,躺在了沙发上。

  我原本准备感恩节后再去一次,而维克多说:“我不是很确定,玛丽莲的身体状况不太好。”玛丽莲于2019年11月20日去世。在她弥留之际,我一直沉浸在莫名的心绪中,一直冲动想去见她最后一面。但我又似乎是那个尊重她并且循规蹈矩的人。那个早晨,我在家的书桌上,燃一根沉香,摆出她赠送的两本书,祈愿她会有一个平和顺利的过渡。在她的赠言下,我写了一句话,拍了照,发给维克多,让他转给她看。后来在翻译书的时候得知,她其实并不相信有来世。她只负责尽情地把这一世活得有声有色。

  (节选自译者序)