■记者 杨 薇 通讯员 沈羽石 陈 莹
本报讯 近日，南湖法院进行了一场“无声”的庭审。与平时普通的庭审不同，这次的法庭现场安静了许多，当事人旁边坐着一名手语翻译老师。
法官提问后，只见当事人的手语翻译老师用手比画着翻译，将法官的意思认真传达；当事人再用手比画后，手语翻译老师再将他们的意思转述给法官。
这是一场特殊的庭审，高某夫妇均为聋哑人，无固定经济来源，向法院申请变更监护人，让爷爷奶奶成为孩子的监护人。南湖法院在审理这起案件时邀请专业手语老师担任翻译，让当事人在“无声”的世界里“听见”公正的声音，感受到了司法的温度。
据悉，承办法官接到案件后，第一时间通过短信、移动微法院与高某夫妇文字沟通，耐心细致地了解相关情况，还通过实地走访，了解到由于高某夫妇的特殊情况，孩子的日常生活和学业确实均由爷爷奶奶共同照料和辅导。同时，社区也向法院出具了说明。
为切实保障各方当事人的合法权益，法院开辟“绿色通道”，在调查核实后快速组织开庭并提前联系了特殊教育学校的手语老师担任翻译。
庭审前，承办法官给予了手语老师与高某夫妇充分的时间进行沟通交流，以确保手语老师可以准确无误地向法庭表达高某夫妇的真实意思。
庭审中，虽然有了手语老师现场翻译，承办法官还是尽量放慢语速，控制庭审节奏，让手语老师有充分的时间将庭审信息传递给双方当事人。
在法官、手语老师以及双方当事人的“通力合作”下，整个庭审过程有条不紊顺利进行。最终，考虑到高某夫妇因自身残疾原因，无力履行监护人职责，从最有利于被监护人角度考虑，法院当庭判决孩子的监护人由父母变更为爷爷奶奶。变更监护人的同时，孩子父母应尽的法定抚养义务不变。
庭审结束后，高某一家对这次特殊的庭审表示非常满意，高某夫妇用手语表达了对判决的尊重以及对法官的感谢，这场“无声”的庭审画上完美的句号。