电子报阅读机
2026-08-26
星期三
当前报纸名称:西安晚报

“关照”原指“护照”

日期:07-04
字号:
版面:06 文化周刊·文化纵横       上一篇    下一篇

  □汪 志   日常生活中,我们常说“多多关照”。   “关照”一词,通常指关心、照料、互相体谅。但不少文史学者指出,它最初并非此意;在明清时期,“关照”曾专指出入关塞的通行凭证,相当于当时的“护照”。   “关照”二字,“关”本义为门闩,后引申为关隘、边关;“照”指官方文书、凭证。二者相合,便是出入边关的通行公文与身份证明。这一称谓,正是从古丝绸之路要塞——嘉峪关等地实行的“关照”制度演变而来。   公元前121年汉匈河西之战后,河西走廊正式纳入汉朝版图。汉武帝在此“列四郡,据两关”(四郡即武威、张掖、酒泉、敦煌,两关则为阳关、玉门关两座重要军事关隘),并推行移民屯田、巩固边防的政策。当时,嘉峪关一带归属酒泉郡管辖。据史料记载:“嘉峪关,宋元以前,有关无城,聊备稽查。”   明朝初年,开国名将冯胜率军收复河西走廊、肃清蒙古残余势力后,为巩固西北边防,奏请朝廷在河西走廊最狭窄处修筑军事要塞,这便是嘉峪关。它不仅是明代西北边防至关重要的关隘,更是古丝绸之路的必经要道。当时,凡出入关口者,必须核验身份,持官府签发的通关证件“关照”方可通行。“关”指关口,“照”为凭证,合指进出关隘的通行证。   自明末起,朝廷明确规定:凡经嘉峪关等边关出入的使节、商人、军士,乃至迁徙、遣发边地人员,除按规定缴纳相关费用外,均须持有加盖官方印信的“关照”,经验核后方能放行。   直到清代康熙年间,“护照”这一名称才正式出现。《清会典事例·户部八十八·关税禁令一》亦载:“出口时,守口员弁验明关照税单,加戳挂号放行。”可见清代仍在并行使用“关照”与“护照”两类凭证。   明清时期的“关照”种类繁多。使节、屯民、客商、遣犯等不同身份人员,所持关照的形制、用途各有规范。可以说,当时的“关照”正是现代护照的雏形,而签发、核验“关照”的机构,职能近似今天的边防检查与海关管理部门。古典名著《西游记》中,唐僧师徒西行取经,每到一国便呈验“通关文牒”,请官府盖印,其性质与“关照”相近,都属于古代跨境通行凭证。   不过,“关照”一词的出现,其实早于明代。宋代胡太初《昼帘绪论·催科》中记载:“民户之受害者,莫甚于已纳重追,皆由案吏不相关照,乡胥不与销豁。”《元典章·户部八·契本》亦云:“本部主事张承直关照,得钦奉圣旨,节该商税三十分取一。”可见宋代已有“关照”,但此处多指通知、告知、过问、核查之意,尚未专指通关证件。在汉唐时期,通行证件的通用名称是“过所”,而非“关照”。   作为丝绸之路上的咽喉要隘,古时嘉峪关每日鸡鸣即开关放行,通关时间长,关口内外商旅往来、车马络绎。至今,嘉峪关正门门洞的石板上,仍留存着当年车马往来碾出的深深车辙。如今,这座雄关以宏伟的建筑与厚重的历史文化,吸引着海内外游客前来探访,见证古代丝路文明与边防制度的悠远传承。   本版插图 王进城