恋爱时转账备注“需归还”　情侣分手后索款起纷争

　　本报讯（首席记者　吕聪）恋爱甜蜜时，不分你我；关系破裂后，账目分明。当情感与金钱交织，一方的“经济帮助”，究竟是“心甘情愿的赠与”，还是“有借有还的借贷”？近日，西咸新区法院空港新城人民法庭审理的一起案件，给出了明确答案。 　　李丹与张强（均为化名）曾是一对热恋情侣。相处期间，二人频繁约会、互赠礼物、结伴出游，感情迅速升温。在此过程中，张强多次以生活开支、家庭急用等为由，向李丹索要款项，李丹通过转账方式累计支付了数笔钱款。李丹几乎在每一笔转账的备注栏中，都清晰写明了“此款需归还”“临时周转，后需归还”等字样。同时，张强也曾为李丹购买过价值不菲的奢侈品包，以表心意。 　　然而，好景不长，两人感情出现裂痕，最终走向分手。随后，李丹要求张强偿还所有转账款项，张强则认为这些钱款是恋爱期间的赠与，拒绝还款。多次协商无果后，李丹一纸诉状，将昔日恋人告上法庭。 　　法庭上，双方的争议焦点高度集中：这些带着特殊备注的转账，法律上到底怎么认定？“我们当时是恋人关系，那些钱都是她自愿转给我，用来表达感情的。我也给她买过很贵的包，这都是情侣之间你情我愿的付出，怎么能分手后就翻脸要钱呢？”张强辩称。李丹则据理力争：“我在每一笔转账时都明确备注了‘此款需归还’或‘临时周转，后需归还’，这根本不是赠与，而是他向我提出的借款。” 　　承办法官指出，根据《中华人民共和国民法典》相关规定，赠与行为需明确表示赠与意愿，而本案中，转账备注中清晰标注“需归还”等字样，已明确表达了借贷关系。因此，法庭认定这些款项属于借款，应承担还款责任。 　　在法官的悉心疏导下，双方达成和解：张强同意分期偿还部分款项，李丹也做出了适当让步。这起因恋爱经济纠纷引发的矛盾，得以圆满化解。 　　法官提醒，恋爱期间涉及较大金额经济往来时，应明确款项性质，妥善保留凭证。若发生纠纷，优先通过友好协商解决；协商不成时，应勇敢运用法律武器维护自身合法权益。