《怎样做一个幸福的人》 作者： [美]斯蒂芬·邓恩 编译：唐小兵 出版：上海文艺出版社· 艺文志2025年版
在近半个世纪里，美国诗人邓恩用诗歌记录了自己人生的各个阶段，从狂放的青春到为人父母的兴奋和紧张，从中年的焦躁踌躇到晚年的孤独宁静，从婚变离异到寻找新的爱，直到面对衰老和疾病死亡，贯穿其中的是诗人对幸福、家庭、个体存在的不断思考，对人性之复杂、世界之矛盾的理解和接受。
一首成熟、典型的邓恩诗里，诗人首先呈现 “一个基本的人性困扰”，进而对其进行思考，既严肃又不乏幽默，诗人最后提供的往往并不全是抚慰，而是对整个状况的认识和接受。邓恩的诗里，有人生经验，有幽默和反讽，有日常生活和爱，也有最优雅的自我辩难。
斯蒂芬·邓恩 (1939—2021)，美国著名诗人，2001年获得普利策诗歌奖，是当代美国诗坛里屈指可数、被同行们称为大师的诗人之一，以抒情诗见长。
唐小兵，在美国多所大学执教多年，2019年起任香港中文大学文学院院长至今。主要研究领域为中国现当代文学和文化史。出版《流动的图像：当代中国视觉文化再解读》《前哨的进行：中国现代木刻运动》等著作。