《伯罗奔尼撒战争史》 作者：[古希腊]修昔底德 译者：何元国 出版：中国社会科学出版社2024年版
伯罗奔尼撒战争，是希腊著名城邦斯巴达与雅典的两强之争，双方都带着自己的盟友参战。波及当时整个希腊世界，持续了27年之久（前431—前404）。
《伯罗奔尼撒战争史》，是古希腊著名史学家修昔底德的传世之作。该书史料丰富、思想深邃，历来受到学术界和社会有识之士的重视。全书通过丰富的史料和深刻的分析，修昔底德揭示了这场战争的起因、发展及其对雅典和斯巴达两个城邦的深远影响。书中不仅描绘了战争中的关键事件和人物，还探讨了战争背后的政治、经济和军事策略。书中还包含了丰富的附录和补充材料，提供了对战争背景、度量衡、货币等信息的详细说明，并附有专有名词的译名和索引，为读者的研究和理解提供了极大的便利。本书不仅在学术上具有重要价值，其叙事结构和文学手法也对后世产生了深远影响。
本译本直接从古希腊文本翻译，参考了众多英译本。本书译者何元国，历史学博士，武汉大学历史学院教授，研究领域为古希腊史，曾赴希腊雅典大学和英国牛津大学访学。