跨越山海的情谊照亮丝路国际艺术节

　　市民参观今日丝绸之路国际美术邀请展 记者 尚洪涛 摄 　　 　　艺术无国界，可以冲破语言、意识形态的壁垒与障碍，是最容易拉近世界各地人与人之间距离的方式。第十届丝路国际艺术节日前圆满落下帷幕，但本届艺术节带来的各国文明交融、文化畅游的热情却并未褪去——那些跨越山海的情谊，成为这个深秋古城西安最值得回味的艺术风景、最炫目耀眼的艺术篇章。 　　 　　链接世界 　　在西安感受异域文化的多样性 　　“丝绸之路是文化艺术的交汇之路，美术展则延续着丝路精神，引导着不同文化背景的艺术流派不断碰撞、激发创意。”在第十届丝路国际艺术节重要单元——今日丝绸之路国际美术邀请展上，法国艺术家碧阿特丽斯·比萨拉兴奋地表示。 　　10月12日至11月10日，由陕西省人民政府主办，陕西省文化和旅游厅、陕西省人民政府外事办公室、陕西省广播电视局承办的第十届丝绸之路国际艺术节，秉承“丝路艺术的盛会，民心相连的桥梁，人民群众的节日”的办节宗旨，在国际化水平、市场化运作、可持续发展方面再上新台阶，为广大群众奉上了精彩纷呈的艺术盛宴。 　　闭幕演出“唱响丝路·乐之行——丝路合唱音乐会”，以丝路文化为核心，邀请丝绸之路沿线国家和地区具有代表性的合唱团队联袂献唱，艺术家们精心编排、倾情演绎，通过情景表演、民族乐器演奏等多种形式，集中展示了绵亘万里、延续千年的丝路文化魅力。一首首经典曲目，一段段优美旋律，将不同地域文化的独特韵味展现得淋漓尽致，为本届艺术节画上了圆满的句号。 　　本届艺术节上，优秀剧目展演、国际儿童戏剧周、国际美术邀请展、“丝路·嘉年华”、微短剧系列活动等八大板块活动依次绽放，让西安观众感受到世界各国异域文化的多样性；来自113个国家和地区的艺术家来到西安，在这座千年古都诠释“多元文明，各美其美，美美与共”的理念，不同肤色、不同国度的人们用艺术表达如火的热情，唤醒了人们对于交流、沟通的渴望，呈现中外文明交流、多元文化汇聚、多国民众联欢的生动图景。 　　据了解，10年间丝路国际艺术节惠民巡演先后邀请了34个国家和地区的52支艺术团队、500余位国内外艺术家广泛参与，线上线下惠及群众数百万人次，已经成为西安一张促进文化交流、讲好丝路故事、增进民心相通的金名片。 　　弦歌不辍 　　用艺术的名义续写丝路传奇 　　千年丝路的历史云烟飘过，如今，正以艺术的名义，续写丝路的辉煌传奇。 　　丝路国际艺术节上，无论是用昆曲的表现手法呈现魏晋故事的《世说新语》，还是在舞台上演绎篮球运动的话剧《翻山海》；无论是改编自老舍同名长篇小说的话剧《四世同堂》，还是改编自法国作家大仲马同名文学经典的音乐剧《基督山伯爵》……一台台脱胎于各国文学巨著的经典之作，为观众带来的不仅是视听盛宴，更是多元文明的碰撞与交融。 　　音乐剧《基督山伯爵》，取材于大仲马的原作，原著以近百万字的篇幅，以主人公埃德蒙的一生经历，再现了法国19世纪拿破仑帝国的兴衰、波旁王朝的复辟等波澜壮阔的历史。演出方北京演艺集团、北京歌剧舞剧院将其缩龙成寸地展现在150分钟的音乐剧中，改编者可谓颇具匠心。陕西师范大学教授雒社阳表示：“这一次，从莫斯科轻歌剧院引进的音乐剧IP，他们在对剧中歌曲进行汉化配译的同时，也对剧目进行了本土化处理，这是经典巨著中国化的范例。” 　　丝路国际艺术节期间，从剧院到景区，从传统戏曲到国外儿童剧，30天时间里，34台精品剧目、67场璀璨演出竞相盛放。众多知名艺术家实力加盟，中国国家话剧院、国家京剧院、中国东方演艺集团、中国煤炭文工团等国内一流院团与匈牙利广播交响乐团、维也纳交响乐团等世界顶级院团巅峰相会，成功打造了一场美美与共、异彩纷呈的丝路艺术盛宴。 　　话剧《温暖的味道》以乡村振兴为背景，通过讲述一个村庄的转型故事，展现了当代农村在面临挑战时的坚韧与希望。刚刚亮相舞台，中国艺术研究院教授、博士生导师辛雪峰及陕西省艺术研究院副院长、研究员邓萌等业界专家齐聚一堂，对作品进行点评。“一剧一评”的持续开展，专家观点及时梳理呈现，既为参演团队提供促进艺术提升的建议，又让广大观众更为深入地了解剧目的艺术特色及深层含义，增进审美理解。 　　拥抱友谊 　　开出民心相通的艺术之花 　　丝路国际艺术节作为近日古都西安格外引人瞩目的中外艺术盛会，将无数热爱艺术的朋友心灵聚合在一起。来自五湖四海的人们在一场场文艺活动中认识彼此，在一次次对话交流中了解彼此，在一个个笑容和拥抱中种下友谊的种子，最终开出文化相连、民心相通、情谊相融的美丽之花。 　　夜幕时分，在美术馆里办音乐派对，是艺术节最浪漫又难忘的时光。十年来，陕西省美术博物馆第一次举办了“美术馆之夜”系列活动，通过邀请不同领域的艺术工作者举办音乐会、艺术分享会等艺术活动，让文化场馆有了新的“打开方式”，让市民观众感受公共文化服务的创新与匠心。 　　交流远不止于此，在陕西省文化馆曲江馆区，30余位中外舞者欢聚一堂，以舞为媒交流互动。陕西优秀的舞蹈家们通过《逍遥游》《竹影幽兰》《听雨》等作品，展现我国丰厚的舞蹈文化内涵；乌干达风情鼓舞团、格鲁吉亚国家荣誉歌舞团，通过粗犷豪放的舞步、优美动人的旋律诠释不同舞蹈艺术的多元之美。 　　丝路国际艺术节期间，部分景区开展了文艺展演活动，以文促旅、以旅彰文，通过上百场丰富多样的文化艺术活动，深化文旅融合。 　　值得一提的是，此次国际儿童戏剧周特别增设了“童梦绘世界、色彩映未来”国际儿童艺术汇美术交流活动。来自世界各地的孩子们创作出一幅幅色彩斑斓、创意无限的儿童画作，搭建起了一座座连接心灵的桥梁。 　　丝路国际艺术节自2014年创办至今已十年之久。十年来，丝绸之路国际艺术节的规模效应持续扩大，品牌价值日益提升，不但是丝路睦邻友好的见证，更是丝路文化融会贯通的见证。 　　“很荣幸能再次受邀参加丝路?嘉年华，衷心祝福艺术节越办越好，塞尔维亚和中国的友谊地久天长。”塞尔维亚创意文化大使、巴尔干城邦乐团团长斯洛博丹·特古拉（飞龙）表示，本届丝路国际艺术节是一场盛大的新时代文化盛宴，彰显着中国悠久的历史与文化，生动而鲜明地展现出中华民族的文化自信。 记者职茵 实习生史静怡