本报讯 (记者 张静) 亚洲戏剧共舞台,文化交流展风采。10月19日、20日,西安话剧院国风肢体剧《朱尔旦》演出代表团在韩国光州市为当地观众连续奉上两场精彩演出。
此次赴韩参加第28届BeSeTo (中韩日)戏剧节,是西安话剧院走出国门,站在世界舞台演绎中国故事,传播中国文化,促进国际文化交流的又一新尝试。西安话剧院院长任雪迎表示:“取材于传统典籍故事的戏剧作品《朱尔旦》,向世界展现了中华优秀传统文化的璀璨瑰丽;作品中对古琴、傩剧、戏曲等元素的融合应用而展现出的实验性,是西安话剧院青年艺术家对传统文化现代性表达的思考与探索。我们希望通过此次赴韩演出及一系列交流活动,拓展国际戏剧合作,传播好中国声音,推动中华文化更好走向世界。”
国风肢体剧《朱尔旦》由西安话剧院出品,改编自清代小说家蒲松龄的《聊斋志异》中《陆判》一章,曾多次登上国内各大戏剧交流平台。富有思辨意义的主题,充满古典风格的舞台样式,形象生动的肢体表达让这部作品跨越语言和文化隔阂,吸引了各地观众的关注喜爱。
舞台风格大气、简洁,色彩光影配合出不同的时空转换。极具感染力的司鼓与古琴的现场演绎,将气氛推向高潮,现场观众被东方美学的形式所感染。演出谢幕,长达1分钟的掌声经久不息。一位带孩子来看演出的韩国观众说:“这部戏大量通过肢体来表达,我关注到我的儿子自始至终都被演员表演所吸引,为朱尔旦的换心经历而惊叹,他完全看懂理解了这部戏。这真是一个了解中国传统文化的好机会,希望未来有更多作品来到韩国演出。”