《迁徙的花园》 作者：[英] W.H.奥登 出版：中信出版社集团 2024年版
W.H.奥登是托马斯·艾略特之后最重要的英语诗人之一。身前修名卓荦，身后华章传咏。
奥登是现代诗中的孙行者，不拘一格，变化多端，在不同体裁和风格之间往来穿越。他可以是顽童、学究、先知、歌手、记者、斗士、间谍、戏子等等，有时是魔术师，有时是无产者，有时是推销员，有时是科学家，有时甚至像外星人。爱与恨、道德与文明作为主题贯穿奥登一生诗作，其中有泪与笑、冰与火、海与镜、鲜花与炸弹、地质与历史、死亡与永恒，以及中国与神话。这就是奥登，名满天下、独一无二的奥登。
奥登的诗是风格的博物馆、技巧的马戏团，既有传统歌谣的简单，又有现代主义的复杂。他的诗歌主题丰富，如同一面面镜子，映照着人类的复杂心灵和世界的多彩面貌。《迁徙的花园：奥登诗101首》，从奥登一生的作品中精选101首，涵盖其创作生涯各时期的诗作。奥登常在诗歌完成后将作品修改得面目全非，而本书全部采用奥登未经修改的原作，并附有详细的译者导读，力图完整呈现奥登充满哲思和人文关怀的诗歌世界。