外国志愿者（右一）在为游客讲解馆藏文物 首席记者 李明 摄
本报讯 （记者 张潇） “这是第一次在中国做博物馆志愿者，希望在西安这座世界级历史文化名城，在陕历博这样充满东方历史人文魅力的博物馆，学习好中文，了解更多中国文化，并通过自己的努力，将藏在博物馆里的中华文明故事传播给世界，讲述给更多的外国人。”近日在陕历博，来自英国华威大学、在西北工业大学留学的汪凯丽变身志愿者，用流利的中文为游客介绍馆藏文物。
据介绍，2005年陕历博与美国环球志愿者协会（CCS）、西安外国语大学以及西北工业大学合作启动国际志愿者项目。近20年来，共有120余位来自数十个国家的国际志愿者先后来到陕历博开展志愿服务。他们或用英语、或用汉语向观众介绍展览、讲解文物，与中国观众进行“零距离”交流，同时也为外国观众提供“宾至如归”式服务。通过这样的方式，他们不仅加深了对中国文化的了解与感知，还提升了中文交流能力。
据了解，在提供志愿服务的同时，国际志愿者们还与博物馆社教团队、国际传播工作者以及讲解员开展外语教育活动推广、对外汉语课程研发以及双语文化沙龙等多方面沟通交流。其中，2024年陕历博携手西安电子科技大学，面向美国旧金山法美国际中学初中团举办的国际志愿者主题教育活动反响热烈，受到了社会广泛关注。而双语文化沙龙往往是大家最为期待的“重头戏”，在活动中，国际志愿者和陕历博工作人员分别用对方的母语（汉语、英语、西班牙语等）介绍了本国的美景美食、人文风俗、文学艺术、学校教育、生活理念以及行为方式等，取得了良好的交流效果。