《书会说话》 作者:顾真 出版:上海文化出版社2024年版
与书相关是文学编辑和译者顾真的生活写照,《书会说话》收录了他近年来创作的围绕藏书与阅读、书与人的关系而写的随笔、评论,记录了编书、译书、藏书多年的作者对书籍装帧、版本和插图的考据心得。
全书分为五辑,一共讲述了30篇文章,围绕着藏书与阅读、书与人的关系而写,每辑都有一篇同书籍有密切关系的书人故事开场。关于《书会说话》的书名,顾真解释道:“这个书名来自于我之前翻译的《书店日记》系列第二部《书店四季》,里面有一位书店的顾客说,‘真希望这些书能开口说话,让我们听听它们曾经看过的事情’。我更在意书背后的故事,希望这些故事可以以亲切和打动人的笔调写出来,让更多人喜欢上书。”
在《书会说话》里,顾真写到了在出版史上产生重要影响的“书人”故事、书林掌故与古籍佳本等。他将书业的旧时光搬运进了这本《书会说话》,并以隐含的内在联系编排,不同文章间仿佛小径相通的花园。“藏书,说到底藏的是一个故事。”顾真在这本书的后封写道。