朱政律师和付馨仪律师到企业进行宣讲 受访者供图
外表清丽,举止温婉,言谈举止中透着专业律师的睿智,这是朱政律师给人的第一印象。作为业内独当一面的专业律师,朱政深耕涉外法律服务20年,她和团队承办了不少精品案件,专业表现获得众多当事人赞许和社会认同。近日,锦天城(西安)律师事务所朱政律师团队接受记者采访时,讲述了他们为企业“走出去”“引进来”保驾护航的故事。
以专业的法律服务帮助企业稳步“走出去”
谈起承办过的项目,朱政坦言,有一个案例让她印象深刻。她说:“这是一个陕西头部国企——西安陕鼓动力股份有限公司‘走出去’的案例,在接受委托时客户已经在前序投资的过程中碰到了一些难题,我们律师团队通过提供专业、细致、高效的法律服务,最后帮助客户化解了风险。”
西安陕鼓动力股份有限公司(简称陕鼓动力)是上交所A股上市的中国制造业500强企业,被投企业捷克某公司是中东欧地区中型蒸汽轮机的主要制造商,其产品在多个关键技术指标上处于全球领先地位。为整合双方技术优势,形成更具竞争力的市场能力,陕鼓动力决定投资3亿元人民币收购该公司。“这个项目是当年中国在捷克制造业领域的最大一笔投资,引起了国家及行业领域的重点支持与关注。”朱政说,她和团队先后受托为客户提供投前法律尽职调查、谈判、起草交易文件,以及投后企业境外经营合规治理等全流程法律服务。在这个项目中,他们不仅向客户展示了西安律师的专业风采,更是在项目完成后与捷克当地律师建立了深厚的友谊及良好的后续合作关系。
“涉外法律服务帮助中国企业走出国门,助力投资国际化。”朱政说,这个项目影响比较大,客户完成股权收购以后,朱政律师团队又继续为客户提供了投后管理法律服务,包括内部的组织架构设置、公司章程制定等,让企业能够跟当地的企业文化融合,更好地合规合法经营。
国外水产品“乘坐”中欧班列来到西安
具备世界眼光、通晓国际法律规则、善于处理国际法律事务,这些都是优秀涉外法律人才必备的素质。目前,朱政有一支10个人的专业团队,其中不少成员都有“留洋”背景,还有的成员具有海外律所工作经验,具有扎实的国际法理论和实践知识。
凭借多年在国际贸易领域的丰富经验,朱政律师团队接受陕西天驹投资集团的委托,为其采购、分销、独家代理斯洛伐克某公司水产品提供全方位的法律服务。朱政律师团队根据客户需求制定整体服务方案,确定项目各个时间节点,并在保障客户商业利益的基础上,积极与斯洛伐克公司进行沟通和谈判,为客户进一步进军国际市场打下了坚实的基础。双方合作达成后,斯洛伐克某品牌水产品“乘坐”中欧班列驶入西安。此次水产品“引进来”项目是斯洛伐克某品牌第一次与中国企业合作,具有重要意义。
“在我从事涉外法律服务的五年间,深刻感受到了中国律师在涉外项目、案件中的参与度与价值产生了潜移默化的变化。”朱政律师团队成员付馨仪律师说,她协办第一个涉外项目时,中国律师虽然也负责牵头整个涉外项目,但实际的法律分析和建议仍主要依赖境外律师的工作,中国律师大量的工作时间都用于协调、沟通境内客户与境外律师间对法律体系、投资环境及文化背景理解的差异。近几年,在她主办的涉外项目中,中国律师的总负责、总规划作用则更加突出。与此同时,客户对共建“一带一路”合作、跨境投融资的基本法律风险的了解程度也较此前有了较大提升。
助力国际贸易合规建设 实现互利共赢
律师帮助企业“走出去”,同时也帮助“走出去”的企业维护合法权益,为他们防范风险、化解风险。
近年来,朱政律师团队全程参与了多个中国境内知名企业与埃及、尼日利亚、吉布提等多个国家和地区的跨境投资、进出口贸易以及银行金融等相关法律服务。例如,朱政律师团队协助某民营企业在非洲的子公司设立境外合规体系,并在法律层面协助子公司获得银行融资。为此,团队结合境外法律法规相关规定以及我国国有企业监管要求,出具审慎、专业的法律建议、制定中英文版保函等法律文件,并代表客户与境外银行进行多轮沟通谈判,最终保障该公司获得了商业经营的资金需求,同时也将实践中的合规经验建立成完善的法律风险防控体系,助力客户海外业务得以高速发展。
“作为一名涉外律师,我深切体会到在政策的推动下,不仅是北上广深的企业,越来越多的西安企业涉外业务也在蓬勃发展,国际贸易合规意识也在逐步增强。律师的作用不仅是‘解决争议’,而是逐步协助企业向‘事前-事中防范’转变。”朱政律师团队成员兰一希律师说,她有海外及北京某律所的工作经验,结合本土企业实际需求,她将为中国企业“走出去”保驾护航,协助企业减少贸易摩擦,实现互利共赢。
互惠互利,有来有往。西安律师护航“一带一路”建设,既为中方企业也为外国企业提供法律服务。采访中,朱政表示,西安涉外法律服务业发展较快,涉外法律服务不断壮大,服务领域日益拓展,服务质量逐步提升。朱政律师团队将更加主动融入和服务共建“一带一路”,推动“一带一路”建设行稳致远。在涉外法律服务工作中,他们希望能够与更多的企业互动,以专业的法律服务助力中国企业稳步“走出去”,为国际投资“引进来”提供高端优质的法律服务。 记者 刘晓云