《爱尔娜》 作者：[波兰]奥尔加·托卡尔丘克 出版：浙江文艺出版社2023年版
长篇小说《爱尔娜》，是2018年诺贝尔文学奖得主、波兰作家奥尔加·托卡尔丘克的长篇处女作。作为当代欧洲重要作家，托卡尔丘克的诺贝尔文学奖授奖辞为：“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，呈现了一种跨越边界的生命形式。”《爱尔娜》主人公爱尔娜，是一个15岁的小女孩，她生活在一个大家庭里。在小说的开篇，爱尔娜在一次吃午饭时，毫无预兆地晕倒了。她听到各种各样的说话声，看到一个影子在玻璃上游动、房间里长出了一棵大树、一个戴着金丝边单片眼镜的男人站在弟弟的身后……只有爱尔娜的妈妈知道，这个男人是爱尔娜素未谋面的、去世已久的外祖父。
《爱尔娜》作为托卡尔丘克小说写作的起点，体现出她在写作中持续关照的主题：意识与无意识，灵魂与身体，梦境与现实。托卡尔丘克在诺奖演说中提到：“我认为当下的我们，需要重新定义今天我们用现实主义理解的东西，并寻求一个新的定义，这个定义可以让我们超越自我限制，穿透我们观看世界的玻璃屏幕。”