□ 张 衍 张一弛 要问甲辰龙年什么最“出圈”,非生僻字莫属。从2024年春节联欢晚会主题“龙行龘(dá)龘,欣欣家国”,到网友们用“骉(biāo)”“嚞(zhé)”“雥(zá)”字向2023年告别,再到“龙行龘龘、前程朤(lǎng)朤、事业燚(yì)燚”等吉祥话串烧成为拜年新潮流。这些原本尘封在故纸堆里的生僻字,正在以一种崭新的面貌出现在大众面前,既传播文字知识,又融合时代精神,拿捏住流量密码,引爆新春话题。 生僻字到底有多少,恐怕没人能给出精确的数字。2023年8月1日正式实施的新版《信息技术中文编码字符集》共收录汉字88115个,比上一版增加录入了1.7万余个生僻字。这些生僻字都被赋码并录入国标字库,最终实现在电脑、手机等信息系统中无障碍地输入与显示。 但需要注意的是,拥有“身份证”的生僻字犹如沧海一粟,还有许多仍被困在数字时代的“盲区”里,面临着或简化或改动或消亡的危险。2023年,一支居住在云南丽江、以鸟为图腾的家族,因信息系统中无法输入显示他们的“nià”姓,氏族里近700人不得不改姓与“nià”形似的“鸭”。而在人文社科研究中,未录入的生僻字也给论文写作、古文献分析带来诸多不便。 一个生僻的姓名可能承载着家族的殷切期盼,一个生僻的地名或许暗藏着王朝的兴亡更替,生僻字也许凝结着一个族谱的传承、一方水土的故事、一段文明史诗。而生僻字的划定是随着时代发展不断游移的,今日之生僻字,可能在过去的岁月里就是常用字。 生僻字的“破圈”传播,不仅是一次文化的传播,也是一次对中华优秀传统文化价值与意义的重新审视。如何让更多的生僻字从古籍里走出来,在数字时代重获新生?如何让长久尘封在字典中的生僻字活起来,重返现实生活? 近年来,伴随网络文化的蓬勃兴起和创新表达,许多原本尘封的生僻字得到重新启用,并被赋予新的意义。如“囧(jiǒng)”字原义为光明、明亮,因独特的字形被网友重新赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意,摇身一变成为“21世纪最风行的单个汉字”之一;“槑(méi)”古语同“梅”,如今被网民拆解成了“很傻很天真”;“又双叒(ruò)叕(zhuó)”则因巧妙的叠字构词,被网民用来形容“某一事物再次出现或经常发生”……从2018年网络歌曲《生僻字》的走红,到《中国汉字听写大会》《中国诗词大会》等文化类综艺节目火爆,领略汉字之美带动了中华优秀传统文化热,再到如今“龙行龘龘”的刷屏,汉字独特的文化魅力在一次次的创新表达中被挖掘和释放,并在网络空间中再次焕发出时代光芒。 我们还欣喜地看到,在科技助力与数字赋能下,不仅丰富了生僻字的表现形式与传播渠道,更搭建起现代人与之“对话”的桥梁,让人们在感知传统、品味历史中,自觉成为汉字文化的代言人和守护者。在2023年“联合国中文日”,有关部门启动升级版“汉字守护计划”公益行动,上线了全国首个“生僻字征集”微信小程序,征集到的生僻字,经过专业考证、审查、赋码后,有望顺畅地输入显示。 “我们必须坚定历史自信、文化自信,坚持古为今用、推陈出新。”生僻字实际应用或许有限,但更大的意义在于文字背后的历史文化价值。面对生僻字,许多人不仅局限于读其音,认其形,他们在探索欲的驱使下,溯其源,解其根,知道了《说文解字》《玉篇》等历史典籍,带动中华优秀传统文化学习热。 让生僻字为更多人熟知,是文化传承的应有之义,更是文化自信的生动展示。我们既要捕捉其与人们日常生活的契合点,还要积极寻求中华优秀传统文化与现代社会的连接点和平衡点。以汉字为代表的中华优秀传统文化只有在创新基础上的守正,才不会故步自封,才能与时俱进、推陈出新;只有在守正基础上的创新,才不会偏离方向,才能根深叶茂、源远流长。