电子报阅读机
2026-04-07
星期二
当前报纸名称:靖江日报

打开江苏文化“出海”三重密码

日期:06-18
字号:
版面:第A07版:长三角       上一篇    下一篇

  据《新华日报》 商务部最新公布的2025~2026年度国家文化出口重点企业和重点项目名单中,江苏38家企业、7个项目入选,涵盖影视、动漫、游戏、音乐、工艺美术等多个领域。在“传统文化+数字科技”双轮驱动下,江苏正以动漫游戏“新舰队”集群“出海”、平台聚合构建生态圈、数字赋能传统文化三大创新模式,打造文化“出海”新范式,推动中华文化从“走出去”到“走进去”。

  动漫游戏集群“出海”

  在江苏“出海新舰队”中,动漫游戏等新内容势头最为迅猛,在38家重点文化出口企业中,影视动画和游戏类企业占比近半,达18家,主要集聚于苏锡常。

  无锡市已形成完整的动漫游戏产业链条。行业领军企业无锡倍视凭借国际一流的制作体系,已参与《美国队长3》《星球大战7》等70余部国际大片制作。樱花卡通具备全流程制作能力,参与国内外超百部知名作品创作。

  技术创新正成为江苏动漫企业出海的核心竞争力。南京本土培育的独角兽企业原力动画,不仅为《哪吒之魔童闹海》打造震撼视效,更通过自主研发的“动捕+实时引擎”系统和AIGC超写实数据库,实现数字人创作的毛孔级精度。该公司还运用数字技术复原南京大报恩寺琉璃塔,推出《金陵图》数字艺术展,以科技赋能文化传承。

  苏州工业园区作为全国游戏产业先行区,已形成“以游戏和动漫为主、以研发制作为核心”的数字内容产业集群。入选企业的创新成果令人瞩目:爱洛克信息的现象级手游《咻咻封神》全球上线即登顶畅销榜;蜗牛数字拥有100余项虚拟数字技术专利,产品覆盖150多个国家和地区,累计用户超2亿;幻塔网络的开放世界游戏《幻塔》已翻译成11种语言,登陆40多个国家和地区。

  平台聚合构建“出海生态圈”

  在前不久举办的2025年日本大阪世博会上,均陶《龙蛋》惊艳全场,这个镌刻着太湖印记的作品来自宜兴文化出口促进平台。

  宜兴文化出口促进平台由宜兴市陶瓷进出口有限公司负责运营,该企业是宜兴首个拿到陶瓷出口权的企业。如今,这个“零散出口”的企业,在政府引导下,成功转型为“出海平台”。宜兴文化出口促进平台董事长鲍鲲鹏告诉记者,过去几年中,他们依托宜兴文化出口基地整合了当地20多家中小企业,构建“陶瓷出海联合体”。鲍鲲鹏认为,相较于单打独斗,“平台+企业”的集群化发展方式,不但降低了企业成本,还强化了“东方美学”的整体印象,增加了国际辨识度。

  文化“出海”的背后,离不开政策的支持。此次入选的6个游戏类企业和项目均来自苏州工业园区,2024年,苏州工业园区文化贸易总额突破7.3亿美元,其中文化出口达5.13亿美元。这一数据的背后,是园区政策持续发力的缩影。

  在政策设计上,苏州工业园区出台动漫游戏产业专项扶持政策,从创作源头到市场拓展形成完整支持链条:对获得国际奖项的原创作品,按奖项等级给予10万~30万元的创作激励;对企业参与境外展会及文化交流活动,提供最高50万元的参展补贴。这种精准施策不仅降低了企业“走出去”的门槛,更形成了“精品创作-国际认可-市场拓展”的良性循环。

  国家对外文化贸易基地(南京)为“出海”企业打造一站式专业化服务体系,构建了文化“出海”的全新生态。基地运营一年多来,已形成显著的产业集聚效应。截至2025年6月,入驻文化企业突破600家,其中规上企业2024年度总营收超过300亿元,展现出强劲的发展动能。

  传统文化+数字科技“破壁”

  江苏企业一直在努力寻找“全球化表达”之道,如何打破文化传播的壁垒,实现从文化输出到价值共鸣的质变跨越?位于连云港的江苏女子民族乐团的创新实践尤为亮眼。其“乐见风华”音乐会运用3D全息投影技术,将宋代诗词意境转化为沉浸式视听盛宴。“我们融合《茉莉花》等国际认知度高的曲目元素作为‘引子’,将宋代诗词中的意象转化成抽象化的山水意境。”乐团总经理张晶介绍,这种“科技+传统艺术”的融合创新,成功找到了东西方审美“最大公约数”。

  苏州幻塔网络在自研游戏《幻塔》中,加入了苏州文化元素,该公司艺术总监林凌告诉记者,他们与国家级非遗代表性传承人姚建萍团队深度合作,在“缘此青绿”数字时装的创作中,不仅严格遵循苏绣“平、齐、细、密”的工艺标准,还运用次世代3D渲染技术精准复现丝线的光泽质感与针脚肌理,让Z世代在游戏中读懂东方美学。

  “苏绣时装在国际服上线后,很多海外玩家都很感兴趣,甚至主动探究苏绣的工艺和文化背景。”林凌认为,当前文化“出海”正从“单向传播”转向“双向共鸣”,过去强调“展示”,如今更注重“体验”,因此,企业在深挖文化内核的同时,也要提升交互体验,唯有将硬科技转化为软实力,让传统内核对接世界语言,方能真正实现中华优秀文化从“走出去”到“走进去”的跨越。(周娴)