早先，长江北岸的沙滩上，芦苇稀疏，杂草丛生。因受潮水冲刷，沙滩上被冲出无数个小水塘。涨潮时，大水涌进，小塘淹没。退潮时，小塘露出水面，塘中留有不少鱼虾。
所以靖江的谚语中就有“涨潮鳗鱼落潮虾”的说法。居住在江边的村民由于掌握了这一规律，捕鱼捉虾收入颇丰。有位刘姓老人，在滩边上搭起了草棚，食宿其中，自由自在。
一天，草棚附近来了一对小花猫。这对小花猫一块嬉耍，一块追逐，一块捕捉小鱼为食。刘老头见了，很是喜欢，便在草棚旁边搭起了猫儿窝，天天呵护着。这对小花猫颇解人意，每天陪伴着刘老头下塘捉鱼捕虾，休息时依偎在老人的脚前脚后。不久，雌猫生下三只小猫。
天有不测风云。夏天，连续狂风暴雨，上游又发洪水，一夜之间，刘老头草棚被水冲走，猫窝也未幸免，雌猫为护卫小猫，淹死在猫窝。雄猫上岸觅食回来，发现雌猫已死，便跳到猫窝边，不吃不喝，日夜哀叫。三天后，雄猫用四爪扒出一个小坑，用嘴将雌猫衔进小坑，后又将坑填平，自己也卧死在坑前。
为了纪念这对恩爱的小花猫，刘老头提议将江边上的埭，命名为“花猫埭”，此埭现隶属生祠镇涨公村。
（摘自《靖江地名掌故》）