中国原创童书在意大利国际书展广受青睐。
近年来,中国童书出版市场急速扩容。数据显示,2013年,中国童书零售市场监控销售码洋为19.36亿元,2022年已增至218亿元。童书各个细分门类中,儿童文学类图书的销量长期独占鳌头。
如同一座城市的成长高度,不仅仅是由摩天大楼决定一样,我们自然也不能简单地用产业数据来作为衡量儿童文学创作与出版的唯一尺度。不过,21世纪以来,中国儿童文学创作与出版确实在彼此依存、频繁互动中取得了各自的发展。当下,认真思考如何更好地表现少年儿童成长的新现实、建构少年儿童精神的新内涵、呈现更高远的文学新气象、探寻儿童文学高质量发展的新路径,成为新时代儿童文学创作者与出版者的努力方向。
从题材内容层面看,儿童文学创作正在朝多向度拓展,关注现实,承续历史,传递文化自信。儿童文学创作不再过度聚焦都市儿童日常的校园和家庭生活,作家们的笔触不断伸向当代社会生活的多个层面,国家的建设成就、科技创新、留守儿童的成长经历、乡村教育振兴、雪域边关、田野自然、生命教育、少数民族人文风俗等内容,在儿童文学作品中都得到大量呈现,《巴颜喀拉山的孩子》《雪山上的达娃》《驯鹿六季》《桦皮船》《风筝是会飞的鱼》《逐光的孩子》《鲤山围》《冷湖上的拥抱》《一百个中国孩子的梦》《陈土豆的红灯笼》《我的影子在奔跑》《上学谣》《念书的孩子》等一批优质作品涌现。这些作品以儿童文学独有的方式,感应社会生活的脉动,不仅讲述着新时代不同地域场景、社会背景中的童年成长,给予孩子们情感的抚慰和向光生长的力量,也努力通过童年之眼透视社会文化和成人世界的丰富光影,拓展了儿童文学反映生活的宽度与厚度。
绵延数千年的中华优秀传统文化,承载着我们民族古老的文化气息和深沉的精神追求。用当代眼光和文学手法,“复活”中国上古神话、民间传说、汉字、诗词、文物中具有传承价值的文化元素与古典韵味,并将其与当代中国孩子的现实生活巧妙融合,是近年来儿童文学创作的一种新路径。《寻找鱼王》《苏武牧羊》等作品富有生命哲思,将蕴藏在自然与历史中那些能指引人生的恒常之理传递给孩子。一些作品以非物质文化遗产的活态传承为故事背景,带领今天的小读者在故事中开启新时代的文化寻根之旅。
从国际传播层面看,中国儿童文学正加快融入国际儿童文学新格局的构建,努力以儿童文学独有的情感表达和叙述视角讲好中国故事。其中,版权输出项目数量稳步增长。主要少儿出版机构积极参与国际儿童读物联盟组织的各项活动,参加各类国际书展,组织跨国文化交流、作家交流、作品展览,将越来越多的中国优秀儿童文学作品推介到国际市场。数据显示,2016年,中国少儿出版物输出国外版权总项目数为9811种,2022年增至12770种。其中,展现中国深厚文化底蕴、书写中国孩子童年生活的儿童文学类图书和图画书占比最大。而且,在国际重要儿童文学奖项评选中,经常出现中国作家和研究者的身影。
(徐迪南)