語言學會探討澳外文名稱
|
| | | 
|
語言學會舉辦“澳門名稱的故事”多元 語境論壇
|
| 語言學會探討澳外文名稱 澳門語言學會在澳門基金會贊助下，前日上午於富豪酒店舉辦“澳門名稱的故事：Macau與Macao多元語境論壇”，邀三名學者探討澳門外文名稱用法。學會秘書長、澳門城市大學教授徐威以三百八十個街頭標牌為樣本，指出政府標牌英文多用Macao，其餘類別則兩種寫法並存，呈現“隱性規則”。澳門大學教授龔陽梳理歷史文獻，指兩種拼寫源自早期並行轉寫，並非寫錯。深圳大學教授陸爍從語言景觀與健康素養角度，探討名稱差異對醫療及社會服務的影響。 會長黃翊總結，論壇以學術研究回應本地社會關注的語言議題，為澳門外文名稱的規範使用提供參考，亦體現該會長期推動本澳語言研究的貢獻。
|