电子报阅读机
2026-10-13
星期二
当前报纸名称:澳门日报

告別時刻

日期:10-08
字号:大中小
版面:第C03版:藝海       上一篇    下一篇


告別時刻

費拉拉

波提在吹奏《 告別時刻》

告別時刻

意大利人盧西奧·庫蘭特圖作詞、弗朗西斯科·薩托利作曲的《告別時刻》的首唱者,為意大利男高音歌唱家安德烈·波切利。他於一九九五年,在位於意大利西北部的聖雷莫音樂節上演唱。逾三十年來,《告別時刻》唱遍世界各地。在互聯網上,到處可聽到波切利獨唱的《告別時刻》,還可聽到波切利分別與莎拉·布萊曼、席琳·迪翁、海莉·韋斯特娜、薩比娜·普埃托拉斯等等合唱的《告別時刻》。

近日,我聽到了經過改編的小號獨奏《告別時刻》,那是美國爵士小號演奏家克里斯·波提,二〇〇八年在波士頓舉行盛大的跨界音樂會時,壓軸所吹奏。正如波切利與莎拉·布萊曼,在合唱《告別時刻》時,屢屢相互呼應那樣,克里斯·波提與波士頓大眾管弦樂團,也是屢屢相互呼應。不過,我留意到,當《告別時刻》一開始的長段旋律,由管弦樂團演奏時,克里斯·波提拿着小號,低垂着頭,似乎在沉思着。而《告別時刻》最後的纖巧柔弱的旋律,則只見克里斯·波提平舉小號,似在依依不捨地獨奏着。我由此想到《告別時刻》的歌詞:“離別的時刻到來了/就讓我們共同去經歷/那些艱難險阻吧”;“即使走到生命的盡頭/我也無怨無悔/要與你永遠相隨……”。音樂會將要結束,克里斯·波提是想以《告別時刻》,與心潮湧動的觀聽眾告別?或者,是克里斯·波提,要在音樂會上最後一次,向心盪神搖的觀聽眾,吐露自己對世間上的人或事物的愛?儘管,那種愛,或許只能嚮往,卻難能得到!於是,他仍然在沉思着;沉思,也是一種等待。

所以,雖然有人說,《告別時刻》所要傳達的,是夢見心儀的姑娘,並在如醉如夢中向姑娘作出淳樸表白。我卻以為不一定完全如此!其情感應該是多方面的,你試再聽聽克里斯·波提吹奏的《告別時刻》!

費拉拉