出版界：服務國家文化戰略
|
| | | 
|
林發欽
|
| 彰澳中外文化交流平台作用 出版界：服務國家文化戰略 【本報消息】國家新聞出版署近日印發《出版業發展“十五五”規劃》，明確提出到二〇三〇年推動出版業高質量發展取得顯著成效，從主題出版、精品出版、全民閱讀、國際傳播、人才建設等，構成新時代出版業發展的整體藍圖。 立法議員、澳門文教出版協會會長林發欽表示，對澳門而言，這不僅是出版領域的行業規劃，更是澳門融入國家文化發展大局、發揮“一國兩制”制度優勢和中西文化交匯特色的重要契機。澳門自開埠以來，長期處於中西文化交流前沿，出版資源具有鮮明的地方性、國際性和學術價值。對接“十五五”規劃，澳門應把自身定位放在國家出版格局中加以思考，既要服務國家文化戰略，也要彰顯澳門作為中外文化交流平台的獨特作用。 創新“走出去”載體 規劃提出整理出版具有重大文化價值的典籍，推動學術創新出版、青少年讀物出版和優秀文學作品出版。他認為，澳門要以精品出版提升澳門文化辨識度，可圍繞“一國兩制”成功實踐、回歸以來社會發展、愛國愛澳傳統、中華文化在澳門的傳承等主題，策劃一批優質出版項目。要重點加強古籍文獻、報刊資料、地方檔案、家族文書、民間記憶等系統整理，推動《澳門文獻叢刊》《澳門口述歷史叢書》等具標誌性的出版工程。 林發欽稱，澳門在出版“走出去”方面具有不可替代的橋樑作用。規劃提出加強出版國際傳播，創新“走出去”載體和方式，特別強調發揮與港澳台出版合作交流在促進出版國際傳播中的作用。澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台，在中葡中西（西班）雙語出版、版權交流、翻譯合作和國際書展方面可發揮獨特功能。未來可重點推動中國優秀出版物譯介至葡西語世界，也可把葡西語國家優秀學術、文學和歷史作品引入中國讀者視野。澳門應努力成為中華文化進入葡西語世界的重要出版中介和知識樞紐。 文化資源轉化成果 林發欽強調，《出版業發展“十五五”規劃》為澳門出版文化事業提供清晰方向。澳門的優勢在於歷史深厚、文化多元、語言互通、國際聯繫廣泛。只要澳門能把地方文化資源轉化為高質量出版成果，把中葡平台優勢轉化為國際傳播能力，把高校學術力量轉化為出版創新動能，澳門完全可以在國家出版業高質量發展中作出具有自身特色的貢獻。
|