巴西的華人女建築師
田中泓 |
| | | 
|
|
| 巴西的華人女建築師 田中泓 在多元文化的巴西，有一位來自上海的華人女建築師，她的設計曾經影響了許多人的日常生活，她叫朱明。 朱明（ChuMingSilveira，一九四一～一九九七）十歲時隨家人離開中國，最終定居巴西聖保羅。一九六四年，她畢業於麥肯錫長老會大學建築學院，翌年成立個人事務所；一九六六年進入巴西電話公司工作，負責電話交換中心、服務站及相關工程的規劃與監督，其後更出任設計部門主管。她亦曾為聖保羅市政府構思報攤和花檔，晚年則專注於聖保羅沿岸的住宅設計。 朱明最著名的作品，是一九七一年設計的“大耳朵”公共電話亭（Orelh?o／ChuII）。當時巴西需要一種造價低廉、佔用行人路空間較少，並能抵抗陽光、雨水及溫差的公共電話保護裝置。朱明從雞蛋的外形得到靈感，認為蛋殼不但堅固優美，也是理想的聲學形態。弧形外殼能反射大部分街道噪音，同時把亭內聲音集中於使用者耳朵附近，使人即使身處繁忙街道，也能較清楚地通話。 大耳朵電話亭以玻璃纖維製成，結構輕巧而耐用，可把兩個或以上電話亭安裝在同一支柱上，較傳統封閉式電話亭節省材料和空間。橙色或黃色外殼亦成為鮮明的城市標誌。這樣的電話亭在巴西曾設置超過五萬座，設計及改良版本更傳播至秘魯、哥倫比亞、巴拉圭、安哥拉以至中國，成為巴西最具辨識度的城市家具之一。 朱明同時設計了體積較小的“ 小耳朵”電話罩(Orelhinha／ChuI) 。這款裝置主要採用半透明壓克力，適合商店、辦公室等室內或半室內環境，並可按不同使用者需要調整安裝高度。兩種設計均以簡單構件回應聲學、維修、耐候及人體尺度等實際問題，體現她把建築思維帶入日常用品的能力。 除了公共電話亭，朱明亦設計自己的莫倫比住宅(CasadeChu Ming)。住宅約於一九七五年建成，以清水混凝土和玻璃為主要材料，順應傾斜地形配置，使空間既具有聖保羅粗獷主義的結構感，又保持流動、明亮和舒適。她其後在伊利亞貝拉島發展多座住宅，並把這套風格稱為“後海岸居民式”(Pós-cai?ara)：運用當地材料、傳統工藝、自然通風與採光，讓現代建築融入沿海文化和景觀。 朱明的設計理念可概括為簡潔、實用、尊重自然及以人為本。她善於觀察自然形態，重視材料成本、環境條件與使用經驗，不以繁複裝飾追求視覺效果，而是讓美感從功能、結構及環境關係中自然產生。這使她的作品兼具現代工業精神與東方文化對自然和諧的重視。 朱明在世時未獲頒授重要的建築獎項，然而，大耳朵電話亭的設計已成為世界城市家具與巴西工業設計的經典。二○一七年四月四日，Google以首頁塗鴉紀念她七十六歲冥誕，肯定她對巴西公共生活及世界設計文化的貢獻。 （葡語系建築大師系列·十一） tianzh.mo@gmail.com http://tianzh.blogspot.com/
|