大老鼠《怪物》登國際藝術節

大老鼠《怪物》登國際藝術節

文：三三如一

（左）燈光及技術譚樂棉與（右）團長徐靈芝

導演論壇上，歐志恒（中）分享心得。

劉可頤突破了個人的表演界限

張譽騰贏得國際觀眾的一致肯定

（左六）中國駐比利時大使費勝潮與團隊合影

代表澳門赴比利時展演

大老鼠《怪物》登國際藝術節

大老鼠兒童戲劇團的作品《怪物》，是劇團首部獲邀赴海外藝術節展演的劇目。劇團遠赴比利時安特衛普，參加“Louder

Together”世界青少年及兒童藝術節。在為期十日的國際藝術盛會當中，劇團將澳門原創兒童劇帶上國際舞台，與來自十多個國家的青少年藝術工作者展開交流，觀摩各地的形體劇、音樂劇、戲劇與舞蹈作品。

導演歐志恒分享，本次海外演出最大的挑戰，在於大幅壓縮佈景、道具的搭建時間，並做好精簡的人員調配。整個團隊僅有三名成人，演員需要身兼數職，負責化妝、服裝、道具以及佈景搬運。出發前，團隊甚至沒有條件完成完整的技術合成彩排，但憑藉團隊高度的默契與堅持，所有人齊心克服技術難關，順利完成展演。

團隊原本擔心粵語演出存在語言隔閡，因此在排練階段調整舞台調度，依靠肢體動作與視覺畫面傳遞劇情。兩場演出結束後，現場觀眾全體起立鼓掌，掌聲持續兩分半鐘。海外觀眾對年輕演員給予高度評價，稱讚團隊專業，表演風格獨特且富有詩意。歐志恒表示，希望團內青少年透過這次交流，學習海外表演者對於創作的信念與主體意識，同時熟悉劇場前後台的整體運作，成長為視野更廣闊的創作者。

青少年演員劉可頤表示，獲得海外演出的機會十分珍貴，內心既緊張又期待。劇目以粵語演繹，團隊需要依靠表情、情緒與肢體打動觀眾，這是巨大的挑戰。當演出落幕，現場響起長達兩分半鐘的掌聲，深深觸動了她，成為本次旅程最難忘的記憶。

演員張譽騰回憶，初到比利時最大的困難是英語交流。起初不敢開口，在十日的交流過程中逐步嘗試對話，甚至與外國青年合作完成小型展演。第二場演出座無虛席，兩百多名觀眾起立熱烈鼓掌，演出結束後主動上前給予肯定，給他留下深刻印象。

歐志恒提到，劇團近年的創作均採用輕量化佈景與道具設計，方便外出巡演。本次比利時演出邁出國際交流的第一步，未來劇團會積極爭取大灣區及內地的演出機會，持續向外界展現澳門本土劇場的活力。

文：三三如一