金庸與姚馥蘭
高梁 |
| | | 
|
查良鏞有多個筆名
|
| 金庸與姚馥蘭 “槍，槍，槍，短槍，長槍，這個戲由槍開始，也以槍結束，而且連主角也是一桿槍：一八七三年溫徹斯特式步槍(Winchester'73)，也就是本片的英文片名”——武俠小說大師金庸（本名：查良鏞）寫的電影評論，載於一九五一年五月二十日《大公報》，評《百戰寶槍》，風趣地稱為“荷里活性格”，寥寥數筆道出美國西部片的最大特色。 金庸寫影評時代，自言：“有許多人覺得我寫的與一般的‘影評’不同。既然來信中十分之九的人都覺得這種方式很有趣，我以為還是可以如此繼續下去的。只是‘影評’兩個字得改一下。一來，自己常覺得不好意思，一個年紀輕輕的女孩子（註一）有甚麼資格對人家長期辛勤的成果妄下斷語呢？二來，我常不自禁把自己日常瑣事拉扯進去；所以，從今天起，決定把‘影評’改稱為影話。” 早年金庸分析了香港有四種影評：其一，以電影界工作人員為對象的，是“指導性的影評”；其二，是“政治性的影評”，重點在於意識，藉影評而教育讀者；其三，是“廣告性的影評”；其四，是“技術性影評”。 “我寫的東西卻甚麼都不是。”當年寫影評的金庸自言：“當然，也談到技術，也不是沒有主張，又不願給人做廣告，也不敢板起臉孔裝權威模樣，勉強加一個名字，稱為‘閒談式的影評’……。” 旁觀香港，顯然這是一種很聰明的寫作策略，一方面顯得謙卑，不以教師爺身份出現，無形打破了影評專欄束縛，將內容的範圍擴展開來，用最自由方式來說電影，說觀眾，說影院，乃至“把電影故事敘述得詳細一些，即使沒有看過這片子的人也不會讀來莫名其妙。最適合普羅大眾的媒體，報紙。” 註一：金庸寫影話第一個筆名姚馥蘭，來自英語“YourFriend”。以一個女性口吻來寫，專欄圖案：一位剪短頭髮的女性執筆在寫文稿。 （讀萬卷書，行萬里路，看萬部電影·五之一） 高梁
|