特朗普贈習近平白頭鷹雕塑

特朗普贈習近平白頭鷹雕塑

特朗普贈習近平白頭鷹雕塑

【本報綜合報道】據中新社、外媒廿五日電：美國總統特朗普與第一夫人梅拉尼婭當地時間廿四日晚在白宮東廳設國宴，歡迎習近平主席及夫人彭麗媛。在國宴上，特朗普公開自己贈予習近平夫婦的禮物。

特朗普夫婦參與設計

特朗普在國宴發表講話期間表示，自己很榮幸向習近平贈送一份禮物，那就是來自傑出美國藝術家的白頭鷹雕塑，自己與梅拉尼婭亦共同參與設計。他介紹，白頭鷹體現“美國自由翱翔的精神”。

提到中文詞語“工合”

當地時間廿四日上午，特朗普在白宮舉行隆重儀式，在致辭中，特朗普專門提到一個中文詞語：“GungHo”（工合）。特朗普說，美國海軍陸戰隊與中國人民的接觸，啟發陸戰隊採用了一個沿用至今的中文詞語“GungHo”（工合）。海軍陸戰隊用它來表達極大的熱情，但在中文中它的字面意思是“一起工作”。

“工合”背後有怎樣的故事？“工合”是“工業合作社”的簡稱，口號是“努力幹，一起幹”。一九三七年，路易·艾黎與埃德加·斯諾、海倫·斯諾等國際友人和國內的部分愛國人士在上海發起工合運動，組織日本侵華戰爭陰影下的失業工人和難民開展生產自救，支援抗日前線，成為中國合作社運動史上最有影響的全國性群眾運動。

工合運動從一開始就有廣泛的國際性。一九三九年，為了推動國際進步力量支持工合運動，宋慶齡發起在香港創建工合國際委員會，並任名譽主席。

時至今日，在中國工合國際委員會章程中，依然明確“工合國際傳承的是路易·艾黎等創始人倡導的‘努力幹、一起幹’的互助合作精神”。

如今，“努力幹，一起幹”的工合精神再次跨越太平洋，被特朗普引用。從抗戰烽火裡的工業合作社走到今天，跨越近九十年時空，工合精神的內核沒有變。

“GungHo”（工合），映照着中美人民在抗擊日本法西斯鬥爭中的共同記憶，也指向中美攜手並進的未來。