梅麗史翠普聲演雄獅惹議

梅麗史翠普聲演雄獅惹議



梅麗史翠普加盟《納尼亞：魔法師的外甥》

梅姨取代利安聲演亞斯藍

姬蒂嘉域談新片選角理念

亞斯藍的雄獅形象深入民心

姬蒂嘉域魔改《納尼亞》

梅麗史翠普聲演雄獅惹議

Netflix重啟經典IP《魔幻王國》(TheChroniclesofNarnia)系列電影，宣佈將推出全新改編電影《納尼亞：魔法師的外甥》(Narnia:TheMagician'sNephew)。今次劇組邀得“梅姨”梅麗史翠普(MerylStreep)為核心角色雄獅亞斯藍(Aslan)配音，取代舊版長期擔綱的愛爾蘭男星利安尼遜(LiamNeeson)，女聲演繹雄獅卻引起全球書迷與基督教信徒的激烈爭議。

根據原著作者C.S.Lewis的設定，亞斯藍並非簡單的寓言角色，而是Narnia世界裡神聖本體的化身，對應基督教核心意象，具備明確的雄性象徵與宗教內涵。二〇〇五至二〇一〇年推出的舊版三部曲全球票房高達十五億美元（折合約一百二十一億澳門元），經典雄獅形象早已深入民心。今次劇組更改角色聲線設定，被大批網民與評論人批評是刻意顛覆原著内核、迎合潮流，消除作品經典的宗教精神底蘊，形同褻瀆經典。

不少影迷直言荷里活近年屢次隨意改動經典角色設定，捨棄忠實改編，只為製造話題，白白消耗經典IP口碑，更有資深影迷表示將拒絕觀看新作。不過亦有部分觀眾持中立態度，認為梅姨演技深厚，加上導演參考已故英國傳奇歌手大衛寶兒(DavidBowie)風格重塑角色，或許能賦予亞斯藍全新的層次感與魅力。

該片由曾執導《Barbie芭比》(Barbie)、《小婦人》(LittleWomen)的女導演姬蒂嘉域(GretaGerwig)兼任編劇與導演，定於明年二月十二日院線上映，同年四月二日登陸串流平台。姬蒂受訪時曾解釋選角理念，她表示希望配音演員兼具歲月沉澱的睿智與純真靈動，氣度從容且情感飽滿，而年過七十、實力頂尖的梅姨是最合適人選。她透露自幼愛讀《魔幻王國》，能執導是畢生殊榮，希望以全新視角重塑Narnia的奇幻世界。