（何以澳門）小城市大學問
吳志良 |
|
| 小城市大學問 多年前，溫家寶總理訪問澳門時說，澳門是有歷史文化底蘊的城市。去年六月十二日，一位中央領導接見澳門學者同盟代表團時指出，澳門是小城市，卻有大學問。 一座面積僅三十三平方公里（歷史上只有方圓數里）的城市，為何能成為人類文明對話的知識樞紐？ 澳門很小。小到站在東望洋燈塔上，幾乎可以望見整座城市的輪廓。然而，正是這座彈丸之地，在四百餘年間生產了令人驚歎的知識遺產：第一部漢葡詞典、第一部漢英字典、第一份近代報紙、第一部系統介紹世界地理的中文著作、第一部澳門百科全書——以及今天正在生長的“澳門學”。一座小城，何以承載如此宏大的知識抱負？ 答案，或許在於澳門的地理與政治偶然性。它位於珠江口西側，是“陸海交匯點”——來自歐洲的商船在此停泊，來自內地的貨物在此集散，來自世界的資訊在此匯聚。它是“文明接觸區”——傳教士在此學習中文，商人在此撰寫史書，詩人在此完成傳世史詩，改革者在此醞釀思想行動綱領。它還是一個“政治例外空間”——清廷的禁令在此鬆動，維新派的言論在此找到避風港，革命者的思想在此獲得喘息。 這些條件，讓澳門成為一座巨大的“認知實驗室”。不同文明的知識在這裡相遇、碰撞、雜交、再生。利瑪竇在此將“Deus”譯為“天主”，鄭觀應在此將“Company”譯為“公司”，《知新報》在此將“Parliament”變成“議會”——每一個術語的誕生，都是一次觀念的進化。 小城市，大學問。這六個字，不是修辭，而是澳門四百年知識史的精確概括。 我們不禁從另一角度追問：這座小城知識生產的普遍啟示是甚麼？（上） 吳志良
|