粵港澳文學周三地作家對談

粵港澳文學周三地作家對談



粵港澳三位作家共同參加對談活動

粵港澳文學周三地作家對談

座談文化異同創作體會

【本報記者廣州六日電】第六屆粵港澳大灣區文學周今天圓滿收官，重點活動“文脈同根·三江匯流”粵港澳作家對談活動，日前在廣州市廣東文學館順利舉行。澳門文化界聯合總會副會長兼作家專委會主任穆欣欣與香港女作家協會秘書長吳燕青，廣東詩人、一級作家黃禮孩，圍繞“共同文化記憶的文學書寫”主題深度對話。

對談在一段紅線女大師的粵劇唱段《昭君出塞》中開場。三位作家從視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺“五感”切入，分享三地共同的嶺南文化記憶，均認為粵港澳雖分處不同城市空間，在文學發展、社會變遷中也形成了各自獨特的風貌與表達方式，但嶺南文化的根脈始終相連。

穆欣欣指出，粵劇是粵港澳三地聯合申報的聯合國教科文組織的世界級非物質文化遺產，涼茶則是三地共同申報的國家級非物質文化遺產，這兩味“文化甘苦”，浸潤了廣州城、香港地與澳門街。黃禮孩以粵劇為引，延展談論粵語歌的文學性。吳燕青則分享香港與澳門之間“過大海”的俗語，以及兩地飲茶喫茶點的親情紐帶。

談及個人記憶觀察在地化寫作生態，穆欣欣坦言，澳門沒有靠寫作維生的專職作家，很像當下的素人寫作。“我們沒有把寫作看成是一個很特別的職業”，因為沒有功利心，澳門作家寫作是為了在紛雜社會中有個安靜的時間整理思緒。

三位作家分享各自創作體會，一致認為，共同文化記憶不是簡單的懷舊，更不是材料的堆疊，而是要把真實可感的生命經驗、具體鮮活的感官細節，轉化為具有個人辨識度的文學表達。

借“土生菜”探文學

穆欣欣從澳門“土生菜”探討文學主體性。她說，作為聯合國教科文組織認定的美食之都，澳門的靈魂並非葡餐，而是“土生菜”。粵港澳大灣區文化兼具“土性”與“水性”——土性講究土地與血緣之親，水性則是全球化語境下的流動性。大灣區文學以中華文化為主體，堅守主體的同時珍視差異化，互相尊重，彼此看見。面對AI對文學原創的衝擊，三位作家認為，AI無法替代作家的五感與生命體驗。