（心海魚書）甚麼是真實而恆久？
遨 翹 |
|
| 甚麼是真實而恆久？ 世界遺產大會七月在韓國釜山舉行。主場館裡，專家熱烈討論的是石頭、磚瓦、樑柱我摸得着的古蹟，以及大自然鬼斧神工雕琢出的奇景。我發覺“真實性”一再被提起。 與此同時，另設的“邊會”也熱鬧。我負責主持的兩天國際研討會，探討的正是虛擬世代對“真實記錄”的定義與挑戰。學者們隱約分成兩派。一方執意要發揮人工智能的優勢，以數位技術守護遺產、重現消逝歷史。另一方則憂心忡忡：當今任何人都能用手機拍攝、上傳，資訊爆炸，AI生成的檔案未知真假。各有道理，火花不斷。 其中令我印象深刻的是，韓國學者展示了以AI技術重構的“朝鮮王朝儀軌”——那是記錄國家與王室重大活動的官方報告書，集文字與圖畫於一身。投影幕上，十八世紀的皇家儀典在虛擬空間中徐徐展開：行列、服飾、樂舞，宛如時光倒流。台下有人驚嘆。我不禁稱許，AI將破損的畫面補全，褪色的紋樣重新上色，歷史也被喚醒了，鮮活地重現面前。真美好。 作為主持，我不能不提出：當文獻未曾記載的細節被“合理推測”，我們該如何界定這是歷史，還是當代人對歷史的想像？於是另一問題引來了熱烈討論：清晰的影像，是否等於更真實的記憶？數位技術帶來的可能性巨大，但文獻記錄的真實與恆久性，從來就沒有絕對的答案。 我忽然感觸。我們這一代人，正處在真實與虛擬的過渡地帶。未來在虛擬世界中長大的人，能否在虛中找實？是誰的責任？技術可以讓歷史栩栩如生，甚至可以將過去“定格”為某種恆久的存在，但真偽莫辨。 這讓我想起一首老歌《天各一方》，當中獨白：“其實，乜嘢先至係真實而恆久嘅呢？”也許，沒有答案本身，就是恆久的記錄。 遨翹
|