楊釆妮再譜《梁祝》聲演觀音

楊釆妮再譜《梁祝》聲演觀音



楊釆妮聲演觀音一角

《梁祝·化蝶》定檔中秋節獻映

楊釆妮再譜《梁祝》聲演觀音

由奧斯卡金像動畫《史力加》、《捉妖記》導演許誠毅執導，情約千年化蝶重逢，跨越時空重塑“梁祝”浪漫戀曲，最新動畫電影《梁祝·化蝶》定檔於九月二十五日中秋節感動獻映，並驚喜宣佈楊釆妮加盟聲演，為觀音一角配音。

楊釆妮曾於一九九四年徐克執導的《梁祝》中，飾演祝英台一角，與吳奇隆飾演的梁山伯譜出一段動人戀曲，深得觀眾喜愛。事隔三十二年，第二度參與《梁祝》電影，今次於《梁祝·化蝶》為觀音一角配音，而非祝英台。楊釆妮解釋道︰“我現在未必適合再配祝英台，有些角色適合於人生某一階段演繹，而我已經歷人生不同階段，我現已經歷婚姻及成為媽媽，而我上次演祝英台才二十歲，演繹方式會截然不同。反而觀音在我目中高高在上但很慈悲，那份慈悲是我們每一個人都應該學習和修行，所以我好想去體驗一下觀音一角。”她更補充《梁祝》這故事意義非凡︰“《梁祝》家傳戶曉，是一個非常浪漫勇敢的愛情故事。我自己看《梁祝·化蝶》時非常感動，沒想過導演可以以這麼特別的方式處理。我感受到導演重現了這份情真，現在的觀眾會感覺到更接近現代的愛情，希望觀眾可以親自入場感受。”