皇宮裡的中西醫交匯
果美俠 |
| | | 
|
清代人參茶膏
|
| 皇宮裡的中西醫交匯 康雍乾三帝統治下的清朝，中西交往是全方位的。科學技術、文化藝術之外，在醫學醫藥領域，也多有交匯碰撞。皇帝徵召西洋人入宮服務，除天文、丹青、鐘錶以外，還包括醫科。故宮博物院至今仍收藏有相對豐富的西洋藥物、藥具與醫療器械等，文獻中也有不少中西醫最初交流的有趣歷史。 一、神父帶來的神藥 一六九二年，康熙皇帝得了瘧疾，高熱不退。應召來京的法國傳教士洪若翰和劉應，用隨身攜帶的金雞納霜，治好了皇帝的病。早在此前，康熙皇帝就對這種西洋藥粉很有興趣，曾多次試驗並見證其療效，將其稱爲“神藥”。此次生病，御醫堅持中醫治療，但並不見效。皇帝怕病情加重影響到腦子，便自行決定減半服用西洋藥粉。但是藥量不够，病情未得到根治。正好兩位神父到來，新帶了一斤金雞納霜。安全起見，皇帝正式服用之前要先行試藥。幾位病人和御前重臣索額圖、明珠等分別試用，在證明病人治癒、沒病的沒有副作用後，皇帝才正式服用而且迅速康復了。爲了獎勵法國傳教士的功勞，皇帝將位於西安門內的一塊地，賞給法國人建造了著名的北堂。 二、皇帝的解剖學課本 康熙皇帝對西洋藥物有濃厚的興趣，曾命張誠、白晋爲其編寫滿文本《西洋藥書》。他還對人體解剖學充滿好奇。法國人巴多明，親自將一部解剖學著作和一部醫學大全譯成滿文，編成給皇帝使用的人體解剖學課本。他在當時諸多的解剖學著作中，選擇了準確又清楚的法國人迪奧尼斯的作品，插圖則選了刻印得好、圖又大的丹麥解剖學家巴托林的作品。這部書用時五年編譯完成，定名爲《欽定格體全錄》。該書僅手抄三部，分別藏於宮內、暢春園和承德避暑山莊。康熙皇帝認爲，書中插圖有關風教，無關人員不得閱覽。另外原作插圖中人體敏感部位，均增加了衣服遮擋，以符合中國文化傳統。 三、巧克力進皇宮 一七○六年，教皇特使多羅覲見康熙皇帝，攜有許多西洋藥物。康熙皇帝曾命武英殿總監赫世亨，向多羅索要。要來的西洋藥物中，有一百五十塊綽科拉，即巧克力。這是巧克力進入皇宮的明確記載。作爲西藥，康熙皇帝對其藥性並不了解，特意諮詢了宮中的意大利醫生鮑仲義。他回覆說此藥屬熱，味甜苦，産自阿美利加、呂宋等地。服用時，須與白糖混合，放在銅或銀罐內煮製，以黃楊木碾子攪和後飲用。 四、西洋人害怕針灸 中國人接觸西醫的同時，來華的西洋人也接觸到中醫。康熙三十九年（一七○○），意大利畫家吉拉爾迪尼進入清宮，在宮內成立專門的油畫室，教中國學生西洋繪畫。他擅長肖像，皇帝出巡，他經常隨同，也曾給康熙皇帝繪製肖像畫。他的中文名字爲聶雲龍。不過，他在宮中時間不長，僅四年就主動要求返回歐洲了。負責西洋人事務的赫世亨，曾向康熙皇帝奏報，繪畫西洋人聶雲龍右肩疼痛，需派兩名針灸大夫前去診治。不過，聶雲龍對針灸有所抵觸，不想針灸。皇帝只好說：西洋人不想針灸，就不要强迫了吧。 五、人參的療效 宮廷畫家班達里沙和蔣廷錫，都曾以“人參”爲題材創作繪畫。人參作爲貴重的中藥材，也受到西洋人格外關注。康熙年間參與地理測繪的法國人杜德美，對人參有過詳細的描述。他聽說人參是治療過度勞累的靈丹妙藥，可以止吐健脾、增補元氣、延年益壽等。他便以“科學”的精神，親自驗證其藥效。他不僅對比了服用人參一小時前後脈搏跳動的情況，還注意到服用人參後，人的胃口明顯變好且渾身充滿活力。 起初，他對試驗並不完全相信，以爲只是試驗當天休息得好。然而幾天後，當他累得要從馬上摔下來時，他服用了半支人參，很快就不再虛弱了。之後幾次，讓他對人參的功效深信不疑。人參的葉子也可以泡茶喝，不僅色澤好看，香味和口感也俱佳，至今故宮還收藏有人參茶膏。 果美俠
|