电子报阅读机
2026-08-25
星期二
当前报纸名称:澳门日报

願母女能互相看見

日期:08-09
字号:
版面:第C06版:閱讀時間       上一篇    下一篇


願母女能互相看見

安 好

《在小山和小山之間》 作 者:李停 出 版 社:悅知文化 出版日期:2026年1月

願母女能互相看見

還以為這故事很長,一直拖着不敢讀,沒想到兩天的碎片時間就看完了。母親和女兒的故事,總是怎麼都寫不完,東亞社會尤甚。書封面寫着:“母親能給的愛就是一次又一次,得體地退出我的生命。”但是讀完會發現,那過程一點也不得體,而那種退出也飽含了許多不甘願。只是,當上一代願意傾訴而我們還願意傾聽時,那些愛還是不容置疑。

從女兒懷孕這個時間點開始,故事層層展開,說出單親母親任蓉蓉與獨女王彩英多年來的心結。任蓉蓉是華人世界裡傳統的母親,慣用挑剔的目光和刺耳的語言,牢固地向女兒輸出自己的價值觀。王彩英既渴望母親的認同,又急不及待擺脫老舊的枷鎖。面對多年來的衝突不斷,她選擇告別離異後獨自撫養她而神經兮兮的母親,遠嫁到日本成為渡邊彩英。任蓉蓉是經歷了無數爭吵才終於離婚,王彩英雖與母親同住,卻認為把父親鬧走是母親的責任,這段陰影讓她成為一個極力迴避爭吵、服從性強的妻子,為自己的不平等婚姻種下陰霾。因為彩英懷孕,從未乘坐過飛機的任蓉蓉決心到日本幫助安胎,矛盾一再激發,反而讓彼此進一步看到自己的內心。

母親的極端控制,源於在“一孩政策”年代超生的弟弟意外早夭。她明顯患有產後抑鬱而無法振作,這才與丈夫爭吵無數,甚至幾乎帶着女兒尋死。好不容易清醒過來,生活再也回不去當初的美好。一個悲劇背後連着另一個更大的悲劇,每一個人都是加害者,也都是受害者。讀者無可避免地心疼這對在大時代的悲痛下掙扎向前的母女,進而無能為力地等待作者的一支筆把她們寫向光明。

雖然結局是母女再度同居、互相依靠,但沒有說明是否還有爭吵。身為一名女兒,也身為一名母親,我知道她們還會吵的。天下哪有不吵架的母女?可是她們開始看見,不是自己理想中人與事,而是看見當下的彼此,坦誠地表達自己。這些爭吵,也就不再是利刃,而是花果生長中出現的小枝葉。

在迷誠品專訪作者的專欄文章中,李停分享了書名“小山”的由來。她認為“父愛如山”四字讓人喘不過氣,愛應該有一點空間,在山與山之間。而小山的意象,也來自年長女性微微駝背的背景,瘦小而堅強。至於那些母親們“不體面”的瞬間,或許已是這些小山最挺拔的一次。成為了母親的女兒們,總是一次又一次試圖體諒母親,希望為她們發聲,藉此安慰自己作為女兒的內心,也為這顆心披上為人母親的盔甲。這些母與女的故事還有許多,也有許多人會繼續寫下去,讓更多人繼續讀下去,走過一回又一回的療癒與覺醒。

安好