（燕堂夜話）藝術昇華
石 城 |
|
| 藝術昇華 有關僑批的故事千千萬萬。一封封僑批裡頭蘊涵的故土鄉愁、家國情懷，觸發有心人的創作靈感，他們通過藝術加工，讓這些故事得到了昇華，讓人受到感染，產生共鳴。 電影《給阿嬤的情書》寫的是潮汕青年鄭木生下南洋謀生，其妻子葉淑柔守候在老家，撫養孩子、操持家庭，兩人靠僑批保持聯繫。多年後，葉淑柔的孫子前往泰國尋親，才得知鄭木生早已離世，是曾受其恩惠的謝南枝以其名義守護了這一家人十八年。故事看似關乎愛情，實則全是情義。尤其是華僑聽聞家鄉正處抗戰烽火，於是奔走募捐，“盡國民一分子之責”；得知家鄉困境，海外族人發起聯合捐款，賑濟故鄉……這些都充分表達了“這就是中國人”的深刻意涵。 無獨有偶，廈門歌仔戲研習中心近年推出一部叫做《僑批》的歌仔戲，也產生轟動效應。劇作家曾學文深入研究僑批題材，他以廈門第一家專營銀信匯款的“日興批局”創始人黃日興為主人公，以戲曲形式書寫了一段萬里鄉愁與故土難離的故事。劇中塑造了一群心繫家、情寄鄉、吃苦耐勞的閩南漢子，以及一群留守家園等待僑批的人。作品凝練地勾勒出閩南人的生存狀態和集體情感，曾獲第十六屆中國戲劇節“優秀劇碼獎”、第三十四屆田漢戲劇獎劇本一等獎。 在閩粵僑鄉，許多在海外吃苦打拼的人賺到了錢，都會省吃儉用寄錢回老家接濟家人甚至蓋大厝。許多人只看到華僑的風光，很少去了解他們是怎樣經歷千辛萬苦，甚至是通過幾代人的努力，才創造了一個像樣的家業，遑論他們的家國情懷。 新時代繁榮文藝創作，人們希望影視和舞台上湧現更多的作品，講好僑批裡的家國故事、重溫世界記憶文獻遺產的歷史價值。 石城
|