林婷婷趙七赴美教偶戲
文：姬絲桃 |
| | | 
|
趙七、林婷婷長年參與國際偶劇事務。
（圖片來源：Erik Kuska）
|
| | 
|
趙七（右一）在工作坊中
介紹多媒體影像技術
|
| | 
|
林婷婷和趙七分享操偶技巧
（圖片來源：Erik Kuska）
|
| | 
|
趙七（左一）與美國國家偶戲研討會與會者合照
|
| | 
|
林婷婷（左一）在工作坊中教學
（圖片來源：Erik Kuska）
|
| | 
|
林婷婷（右一）指導學員創作
（圖片來源：Erik Kuska）
|
| 唯一亞洲受邀團隊 林婷婷趙七赴美教偶戲 滾動傀儡另類劇場的藝術總監林婷婷及行政總監趙七長年深耕偶物紀錄劇場，活躍於國際藝術交流領域。早前，二人獲美國知名尤金·奧尼爾戲劇中心邀約，遠赴當地展開為期十九天的駐場創作與偶物紀錄劇場教學工作。 二人隸屬聯合國教科文組織轄下國際木偶聯會(UNIMA)，其中林婷婷為全球十位獨立增補理事之一，趙七則出任亞太委員會委員，長期以專業身份參與國際偶劇事務。而是次駐場機會源於去年一月二人於芝加哥國際戲偶劇場節演出《MadeinMacau2.0》，他們以獨特的偶物紀錄劇場表現形式，隨後獲官方邀約，走進國際頂級戲劇培育平台交流學習。 回顧十年創作之路，林婷婷坦言心境踏實且感恩。她表示團隊一直堅持樸素的創作理念，信奉“簡單的形式，最真實的情感”，相比繁複的舞台特效與戲劇包裝，滾動傀儡另類劇場更專注以日常物件、簡約偶戲手法，記錄平民生活點滴與城市迭代軌跡。正因為作品貼近生活，沒有刻意的戲劇化加工，既讓澳門觀眾看見熟悉的本地記憶，也能跨越語言與地域差異，讓世界各地觀眾讀懂澳門的溫暖與變遷。 滾動傀儡另類劇場從早期捷克駐場創作並獲肯定開始，陸續踏上日本、挪威、美國芝加哥等舞台。二人於今年五月中出發，先受邀到意大利考察偶劇節，之後再抵達美國。在美國的國家偶戲研討會期間，他們是大會特邀的五隊主要藝術家之一、亦是唯一來自亞洲的組合，負責教授偶物紀錄劇場領域工作坊。林婷婷與趙七更於大會演出《MadeinMacau2.0》，得到大會的音樂及製偶師們的支持，駐地創作了新作《MadeinMacau3.0》。 趙七亦分享自身感受，多年跨國巡演與藝術交流，讓團隊逐步累積穩健的國際履歷與口碑，也讓他們明白，澳門原創文創具備充足的對外交流潛力。今次赴美駐場兼具創作與教學雙重意義，二人一邊潛心打磨《MadeinMacau3.0》內容，一邊向各國新銳藝術家分享偶物紀錄劇場的創作經驗，意義非凡。 文：姬絲桃
|