施南生口才好翻譯佳
娛 翁 |
| | | 
|
施南生與劉家傑曾合作擔任司儀
|
| 施南生口才好翻譯佳 要不是因為劉天蘭憶述施南生的兩文三語都伶牙俐齒，差點忘記了“大管家”確實做過許多電影以外的事。 早在麗的時期，還只是總監助理的施南生，平日工作大多都是行政管理。但是在一九八○年四月廿七日，她卻跟劉家傑在大會堂，為麗的電視主辦的亞洲歌唱大賽總決賽擔任司儀。結果當然是令人耳目一新，那一次比賽的冠軍正是日後的唱片騎師顏聯武。 翌年的五月中，她更帶領柳影虹到首爾出席《韓國歌謠祭》。柳影紅是代表麗的出賽，參賽歌曲是由黎小田作曲、時任麗的新聞部總編輯林尚明填詞的《新的境界》，至於施南生則是這次比賽的其中一位評判。與此同時，施南生亦常飛台灣安排合作，如安排《貓頭鷹時間》的主持人到台灣拍攝外景及參觀當地電視台，以及日前提過找古龍簽署小說的電視版權等。 在離開新藝城之後，她曾為林青霞客串過短期的經理人；本來林青霞是希望由好姐妹長期出任經理人，但遭施南生拒絕，只因不想友情會因金錢而受損。到了一九八八年五月底，她又曾出現在一個名為“有線電視節目諮詢周”研討會上，當時施南生是代表電影工作室，以及主持人的身份出現在講壇上；據她的解釋是何佐芝要求她出席。施南生確也是做主持的人才，本身口才好、反應快，對影視行業又熟悉。會上當來自英國的主講人講完一大輪“水蛇春”般的講稿，施南生馬上便生鬼又傳神地翻譯過來；到了一九九九年更協助有線電視取得電視經營牌照——事實上這次研討會之前，即使已賦閒在家有一段時間的她，自離開金公主發行部後本沒想再工作，但因為收到何佐芝的要求出席是次研討會，才令她重出江湖。 娛翁
|