（看風景的貓）波 可以咁講
彭海鈴 |
|
| 波可以咁講 睇波，同時也能聽到足球評述員“講波”，而用上“講波”這個詞，所指的，是這位評述員以粵語作為表述語言。對於港澳地區的球迷而言，看電視台轉播任何地區的足球賽事，比賽精彩之餘，若再加上粵語評述，能讓一眾球迷看得分外緊張投入，情緒高漲。 轉播足球賽事，有專人作旁述，這種做法，並非始於今天的電視直播。半個世紀以前，甚或更久遠的日子，鄰埠廣播電台轉播當地足球聯賽時，已經有此安排了。找來對足球比賽熟悉的播音員，將比賽過程，通過大氣電波講述予大眾知悉，所以稱為“講波”，就靠他們一張嘴，將球場內的情況：雙方進攻、防守，以至球證的判決、觀眾的反應等等，流暢精彩，傳達至守在收音機旁聽眾的耳朵裡。 那時候負責“講波”的評述員，清一色是男性，人稱“講波佬”。他們用上粵俗俚語評述，市井貼地，讓沒能親身到場觀賽的聽眾，就如現場目睹一樣。在還沒有電視作現場直播的年代，每到鄰埠甲組足球聯賽上演，或是有著名外國球隊訪港作賽，隔個海的我們，從小小的收音機裡，通過“講波佬”肉緊的評述，也能分享現場的狂熱氣氛。 這些前輩“講波佬”評述傳神，好些生鬼詞語，大概也是他們所創，大聲葉、何氏兄弟、阿叔等人，都是箇中高手。“一記‘腳趾尾拉西’，個波直飛死角入網，龍門連‘波皮’都摸唔到呀！”只用了五個字：“腳趾尾拉西”，球迷即能意會這招旋轉球神功精到之處。 咱們當年也着實聽得過癮：“窩利”、“撻Q”、“濕手巾”、“賣老抽”、“發波瘟”……最高興聽到：“世界波”，這意味出現了一個精彩絕倫的入球啦！ 彭海鈴
|