（何以澳門）釣魚台的詩意開場
吳志良 |
|
| 釣魚台的詩意開場 一九八六年六月三十日，北京釣魚台國賓館。中葡關於澳門問題的第一輪會談在這裡舉行。中方代表團團長周南，葡方團長魯伊·梅迪納。 談判尚未開始，周南便即興吟出兩句唐詩：“潮落江平未有風，扁舟共濟與君同。”以此比喻中葡雙方不是對立關係，而是同舟共濟的友好協商關係。第二天出版的《澳門日報》記錄了這段“輕鬆的談話”，猜測中葡談判將比中英談判更順利。 周南的“詩意外交”並非臨時起意。這位精通中國古典文學的外交官，深諳“言之無文，行而不遠”的道理。在嚴肅的外交場合嵌入一句恰到好處的古詩，既能緩和氣氛，又能傳遞深意。“扁舟共濟”四字，既承認雙方同在一條船上，又暗示船的方向應由船主決定——澳門本就是中國的領土。 會談正式開始後，雙方首先確認了一九七九年中葡建交時達成的原則諒解：澳門是中國的領土，定將歸還中國。中方闡明了基本方針政策，並向葡方提交了《中葡關於澳門問題的聯合聲明》的主體文本草案。也就是說，在第一輪會談中，中方已把協議草案擺上了桌面——這不是一份討價還價的草稿，而是經過深思熟慮的方案。 首輪會談持續了兩天。結束後，雙方發表聯合公報稱“會談是在友好融洽的氣氛中進行的”，對結果表示滿意。 孟浩然寫的是渡浙江時的閒適心境：“時時引領望天末，何處青山是越中？”詩人在船上翹首遠望，尋找越地的青山。而在一九八六年釣魚台的談判桌上，中方何嘗不是在“時時引領”——望向一九九九年，望向澳門回歸的那一天。 談判桌上的每一次握手，背後都是一份沉甸甸的誠意。但誠意再重，也不及一個民族四百年的等待重。第一輪會談的“詩意開場”為後續的博弈定下了友好基調，但真正的硬仗還在後面。 （中葡談判·三） 吳志良
|