瑕不掩瑜
周樹利 |
|
| 瑕不掩瑜 ——《給阿嬤的情書》的幾根刺 千萬元人民幣的製作費換來十九億票房收入的《給阿嬤的情書》值得一看。再看則沒有此必要，因為票價不菲呢！ 電影命題“情信”不及“家書”那麼真實。記得多年前，小學科目中有學科叫做《尺牘》的必修課。單看家書上下款，便可以看到課文當中的書卷味，例：父親大人膝下（上款），兒／女某某叩上。（下款）。老師不單要學生滾瓜爛熟地背還要默寫出來。潛而默化，小學生的寫作能力當會有所提高。此劇中的由半文盲的僑居海外華人代筆書寫的“情書”倘能結集成書，讀者恐怕不會有很多！ 二，電影完結時，熒幕上顯示出瞬間即逝泰國華僑對祖國的貢獻文字說明，與故事毫無關係，更且有“狗尾續貂”之嫌，令人看不到華僑愈老愈愛國的感情依據。 三，故事下半部發生在旅遊勝地泰國，晴空萬里到處陽光的畫面着墨處甚少。若減去那三兩個泰國寺廟的背景，故事發生地點的說服力就大大地減弱了。 四，兩位女主角，從年輕美貌如花，一變變作由另兩位年邁兩長者扮演，頗為不智。現今化妝技巧如此先進，可以如實地把她倆的儀態及面部化妝作出應有的設計不但可以，更是必要的！ 五，電影有個別場面的描述可信性不高，如：掉進流動水面的郵件可以幾乎全部撿回，或失真的如壞人在民居縱火視像欠缺了真實感，甚至是令愛挑剔的觀眾失笑的。 六，宏觀上，百年滄桑，任何觸及海外華人生活的故事，不談及祖國的站起來，富起來，強起來，都是不夠深入全面的。 藝術創作者應該站在草根階層前，互勵互勉，而不是不分青紅皂白地取悅觀眾。 看到不久之前有一位名編導跟網民互相抱怨：前者埋怨後者素質不高，後者則說前者演出多是爛戲！這種各打五十大板的見解，實在值得藝術愛好授受兩方三思的。 周樹利
|