（快樂的牛角包）誕 生
區仲桃 |
|
| 誕生 這次收拾行李到英國開會時有點丟三落四，幸好所有東西都可以在機場買到，沒有出大問題。忙亂過後終於可以在飛機上看電影了，找來的是《哈姆尼特》(Hamnet)。不知道今年三月香港曾上演這部電影。我在機上看到的是刪減後的版本，不知道我錯過了什麼呢？ 電影的名稱有點令我疑惑，無論中文或者英文的寫法，都和我們所認識的《哈姆雷特》(Hamlet)有點不同。也許是這個原因，電影的開首部分直接說明了，在英國斯特拉特福(Stratford)哈姆雷（尼）特的英語寫法是互通的。這種說明，增加了電影的說服力，證明哈姆尼特的死亡，成就了哈姆雷特的誕生。 電影《哈姆尼特》的主角並不是莎士比亞，而是他的妻子艾格尼絲。艾格尼絲在電影中被塑造為森林女巫的女兒。她除了精通草藥外，還會通過觸摸別人的手閱讀他們的命運，另外還有很多其他我們無法解釋的能力。艾格尼絲先後為莎士比亞誕下兩女一男。男孩的名字剛好是哈姆尼特(Hamnet)。莎士比亞婚後經常離開斯特拉特福到倫敦去，為創作戲劇尋找機會。然而，莎士比亞的事業一直沒有太大發展。住在斯特拉特福的艾格尼絲，對於丈夫長年不在家裏當然有意見。他們的關係最接近破裂邊緣是哈姆尼特逝世後。 哈姆尼特和茱蒂絲是雙生兒，感情一向十分親密。十一歲那年茱蒂絲染上鼠疫，瀕臨死亡。按照電影的說法，哈姆尼特睡在茱蒂絲身旁，說要替代她。說來也無法解釋，茱蒂絲真的好起來，哈姆尼特卻不幸死去。艾格尼絲把哈姆尼特的死，歸咎於莎士比亞的長年不在家。劇作家實在無奈，把悲傷化為創作的力量，成就了經典悲劇《哈姆雷特》。 劇作內容和哈姆尼特的生平完全無關，但戲劇的成功卻令哈姆尼特一直活下去。 區仲桃
|