從《睇大戲》看傳統文化IP
艾 尼 |
| | | 
|
?高平贈《
睇大戲》予
筆者
|
| | 
|
高平
在論壇上
演講
|
| | 
|
《睇大戲》內文
|
| | 
|
?導演黃婷婷向高平贈送紀念獎座
|
| | 
|
《睇大戲》封面
|
| 從《睇大戲》看傳統文化IP 傳統戲曲是中華文化的瑰寶，卻因表達形式古舊、門檻偏高，難以走進當代年輕人的生活。澳門漫畫家高平深耕傳統文化傳播領域，以大眾喜聞樂見的繪本形式破圈。 高平推出《睇大戲》一書，用童趣視角、精緻畫面解讀戲曲文化，更在第十一屆亞太區插畫及動漫論壇上，以“解構傳統文化IP年輕化表達”為主題分享創作思考，為傳統文化的現代傳播提供了寶貴範例。 《睇》由廣州市衛生健康委員會和廣州醫科大學附屬婦女兒童醫療中心編著，這是專為青少年打造的戲曲文化普及繪本，打破了傳統戲曲科普晦澀枯燥的刻板印象。書中摒棄繁瑣的史論講解，以“睇戲”的生活化視角切入，通過生動治癒的插畫、淺白通俗的文字，還原傳統大戲的服飾妝容、經典身段、舞台佈景與民俗場景。 這本繪本的核心價值在於實現了傳統文化的“軟傳播”。不同於制式化的文化教導，《睇》用童趣語言消解文化門檻，用視覺藝術契合當代審美，既保留了傳統戲曲的文化内核，又貼合年輕群體的閱讀習慣，讓古老戲曲走出劇院、走進大眾日常，成為傳統IP少年化、生活化轉譯的優秀作品。 在論壇分享中，高平以《睇》的創作實踐為基礎，系統解讀傳統文化IP的年輕化表達邏輯。她提出傳統文化活化並非簡單復古堆砌，而是立足當代視角的創造性轉化。年輕化表達的關鍵，是守住文化根脈的同時，用新載體、新語境、新形式重塑IP形象，讓傳統文化適應現代生活場景。她強調插畫和動漫等視覺媒介是傳統IP破圈的重要抓手。當下年輕人偏好視覺化、碎片化、趣味化的內容，以繪本、動漫為載體拆解傳統文化，既能還原文化本真，又能契合大眾審美，讓古老文化煥發青春活力。 從《睇》的創作到論壇的深度分享，可見傳統文化IP的活化之路，需要深耕底蘊、勇於創新。唯有以大眾視角解讀經典、以新興形式賦能傳統，才能讓千年文脉代代相傳，在新時代綻放全新光彩。 艾尼
|