电子报阅读机
2026-07-02
星期四
当前报纸名称:澳门日报

大纜巷

日期:06-30
字号:
版面:第D08版:學生報       上一篇    下一篇


大纜巷

澳門歷史教育學會 黎嘉謙

昔日的打纜行業 (圖片來源:澳門記憶)

一九二五年街名表記載了大纜巷的兩端 (圖片來源:澳門公共圖書館)

工人們在空地上打纜 (圖片來源:澳門記憶)

大纜巷

澳門許多街名都有自己的故事,今期介紹的新橋大纜巷正是其中一例。今日的大纜巷呈東西走向,西起福安街,經過蓮溪廟後,東至渡船巷。顧名思義,此巷的命名與昔日的打纜行業有關,這是怎麼一回事呢?

眾所周知,澳門曾以漁業為經濟主導行業。漁業的發展對其配套行業提出一定的要求,包括漁船上必不可少的纜繩。纜繩主要用來協助船隻升帆、起落漁網和拋錨。早於一八八〇年,澳葡當局已經明令漁船必需配備足夠的纜繩。自然地,纜繩製造與漁業一起,成為澳門的重要產業。

據有關研究和舊照片所見,工人把纖細的麻線絞成粗壯結實的纜繩,這項工序被稱為“打纜”。由於打纜時需用到大型的“繩車”,因此工人通常選擇在空地上進行工作,這就與打纜地與大纜巷有關。

先從打纜地講起。一九二五年街名表記載,打纜地處於雞街、渡船街、鏡湖馬路和大纜巷之間,一九〇五年街名表的記載與之類似。比對一八八九和一九一二年地圖,相關地段似被標示為一片空地,與街名表大致吻合。再參考今日的“打纜前地/打纜地”的確位於該地,因此打纜地於百年之間並沒有出現較大的空間變動。

那麼,大纜巷又是何時出現呢?有說法稱,大纜巷是在鏡湖馬路開闢後形成的。據古地圖和公報可知,鏡湖馬路經歷過一次延長工程,大致是一九一二至一九一九年間完成。翻查街名表,一九〇五年沒有記載大纜巷,一九二五年則記載稱西起石牆街,經過蓮溪廟後,東至渡船街。與今日街道走向比對,大纜巷的兩端並無大異,基本走向保持一致。換言之,上文的說法大致正確。隨着澳門漁業的衰落,我們很難親眼看到工人進行打纜。然而,打纜地和大纜巷等街名,則為這項工序留下了深刻的印記,訴說澳門過去的經濟活動。

澳門歷史教育學會黎嘉謙