（何以澳門）“澳攬”：從難民到跨國中間人

（何以澳門）“澳攬”：從難民到跨國中間人

吳志良

“澳攬”：從難民到跨國中間人

逃到澳門的華僑，身無長物，唯有一條命、一口流利的外語，以及刻在骨子裡的經商本能。他們中不少人曾在菲律賓、印尼生活多年，精通西班牙語、葡萄牙語、他加祿語，同時不忘閩南話與粵語。在那個沒有翻譯軟體的年代，這種語言能力就是最硬的通貨。

十七至十八世紀，澳門正處於東西貿易的黃金時代。葡萄牙商人要買中國的絲綢瓷器，西班牙商人要換東南亞的香料，荷蘭人想擠進市場卻找不到門路。語言不通、規矩不明、互不信任——誰來居中斡旋？

答案是那些從血泊中爬出來的華僑難民。他們被稱為“澳攬”，即澳門買辦。“攬”字意味深長——攬生意、攬擔保、攬翻譯、攬驗貨。他們是交易的橋樑，更是信任的擔保人。洋商把貨交給他們，中國人也只認他們的臉。一句“我擔保”，勝過千份契約。

“澳攬”的崛起，並非偶然。中國人自古講“誠”、“信”二字，“人而無信，不知其可也。”這些歷經劫難的華僑，深知信譽是第二生命。他們在澳門扎根，娶妻生子，開設商號，代客買賣。從中葡貿易到中菲貿易，再到中荷、中西貿易，“澳攬”的身影無處不在。

更值得深思的是，澳門不僅收留了難民，還給了他們重新站立的機會。這座城市沒有把逃難者當作累贅，而是讓他們成為經濟的中堅。“澳攬”的成功，反過來又吸引更多華僑投奔澳門。一個良性循環就此形成——收留、賦能、共贏。

這段歷史告訴我們：慈悲不是施捨，而是給人尊嚴和舞台。澳門當時不過彈丸之地，卻做到了許多大國做不到的事。因為這裡從不問“你從哪裡來”，只問“你能做什麼”。四百年前如此，今天更應這樣。那一代“澳攬”從難民到跨國中間人的逆襲，是澳門精神最早的註腳。（僑批與澳門·三）

吳志良