电子报阅读机
2026-07-04
星期六
当前报纸名称:澳门日报

托爾斯泰之死

日期:06-21
字号:
版面:第C03版:藝海       上一篇    下一篇


托爾斯泰之死

費拉拉

托爾斯泰妻子索尼婭

托爾斯泰之死

接着要說原近衛軍上尉切爾特科夫了。毛姆對他的評價是“生性專橫,喜歡把自己的意志強加於別人”。切爾特科夫一直勸托爾斯泰放棄一八八一年以後所創作作品的版權,並要他公開宣稱那是公共財產。托爾斯泰本已留了一份遺囑,說“存留手稿交切爾特科夫保管”。但切爾特科夫着意托爾斯泰另立遺囑,還瞞着索尼婭請公證員進入家中,並將書房門緊緊鎖上。另立遺囑中,把所有版權劃歸小女兒亞歷山德拉。這還不算,切爾特科夫又再起草遺囑,說可讓切爾特科夫得到絕對控制權。這份遺囑,是托爾斯泰在莊園附近樹林中的一個樹樁上重抄的。身為妻子的索尼婭,長期為托爾斯泰謄抄手稿,“整整謄抄過七遍《戰爭與和平》”的索尼婭,居然可以一無所知。

何故在另立遺囑中,會把所有版權劃歸亞歷山德拉呢?原來,亞歷山德拉深受切爾特科夫影響。托爾斯泰出走,亞歷山德拉知情。托爾斯泰坐着馬車到火車站,當晚六時到了俄國最著名修院之一的奧鐵那修院住了一夜。第二天又到托爾斯泰妹妹出家的嘉摩第諾修院住了一夜。其時,亞歷山德拉趕來與托爾斯泰會合,說索尼婭會追踪而來。於是,在亞歷山德拉的鼓動之下,他們馬上動身向高塞爾斯克車站出發,接着的悲劇在上文已有敍述了。

沒能在《托爾斯泰夫人日記》精選版中,看到十月二十六日至十一月六日,還有十一月八日的日記。十一月七日只有一行“上午六時,列夫·尼古拉耶維奇與世長辭了”。十一月九日則說,托爾斯泰“安葬在亞斯納亞·波利亞納”。並追憶道:“從圖拉乘快車去阿斯塔波夫,人們不讓我到列夫·尼古拉耶維奇的跟前去,用力拉住我,把門上了鎖”。毛姆則說:“到索尼婭被允許進房間時,托爾斯泰已失去知覺,她跪在地上吻他的手……”。(二之二)

費拉拉