總是深深感動
費拉拉 |
| | | 
|
《查令十字街84號》藏書票
|
| 總是深深感動 演過電影《百萬英鎊》、《天堂裡的笑聲》的著名影星喬伊絲 · 格倫菲爾，也給海蓮 · 漢芙來信，說“一位從費城來的捐贈者把您的書送給我們，我們都喜愛它，就像喜愛我們所有的朋友一樣”。喬伊絲 · 格倫菲爾還邀請海蓮 · 漢芙，一起觀賞莎士比亞戲劇《仲夏夜之夢》，說“有兩位澳大利亞朋友和我們在一起，是兩個崇拜您的書迷”。 在維克托的匈牙利餐廳舉行晚宴時，“有人遞上一本《查令十字街84號》，讓桌上的所有客人為我（海蓮 · 漢芙）簽名留念”。 海蓮 · 漢芙所住的凱尼爾沃恩酒店服務台，常常給她留下訊息：“馬克 · 康奈爾來過電話，倫敦《讀者文摘》來過電話，尼基的朋友芭芭拉來過電話，還有一位我從沒聽說過的女士來過電話”。正是馬克 · 康奈爾，還曾給海蓮 · 漢芙留了信：“告訴你，《查令十字街84號》這本書是溫柔、有趣、熱情和迷人的，它讓讀者慶幸和你生活在同一個世界裡”。也正是“我從沒聽說過的女士”，說“她和她丈夫都是這本書的書迷，想要請我過去共進晚餐，並領略一下他們所在的倫敦地區”。 一位叫勞拉 · 戴維森的曾給海蓮 · 漢芙電話，說她和她的丈夫，還有十五歲的兒子，都是《查令十字街84號》的書迷，說邀請海蓮 · 漢芙到牛津做客，還說“我兒子都快急死了”。說到時會在牛津火車站接她時，手持《查令十字街84號》一書。 到海蓮 · 漢芙很快就要離開倫敦時，有着英國男中音音色的利奧說：“我們才認識她（海蓮 · 漢芙）幾個星期，為甚麼卻和她難分難捨？” 海蓮 · 漢芙到了希思羅機場準備飛回紐約時，又與“鐵塔似的大高個兒”會合了，大高個兒為海蓮 · 漢芙處置好行李箱，在貴賓室喝了雪莉酒，接着就陪着上飛機，還託付一位女乘務員，好好照顧海蓮 · 漢芙……。 （二之二） 費拉拉
|