海蓮 · 漢芙倫敦行
費拉拉 |
| | | 
|
莎士比亞故居
|
| 海蓮·漢芙倫敦行 一九七○年，美國出版了作家海蓮·漢芙，與英國倫敦查令十字街八十四號馬克斯和科恩書店的弗蘭克·德爾通訊集《查令十字街84號》。此著作被安德烈·多伊奇的倫敦出版商發現後，《查令十字街84號》轉而成為英國版。原來默默無聞的海蓮·漢芙一夜成名，倫敦出版商邀請她前往倫敦，為英國版《查令十字街84號》的發行搖旗吶喊。於是，一九七一年六月十七日，海蓮·漢芙坐上了英國海外航空公司的飛機飛往倫敦。她用出版社的預付款，準備在倫敦逗留三個星期；有一位兄弟送給她一百美金，她說因此可以再多逗留一個星期。原來，她計劃七月十五日就飞回美國。怎知，因為她完成了倫敦《讀者文摘》的約稿，得到了五十英鎊的支票，又讓她得以把訂房時間延長十天。這樣，從六月十七日到七月二十六日，海蓮·漢芙在倫敦連續逗留了四十天。 海蓮·漢芙的四十天倫敦行，到底在哪些地方留下了足跡呢？ 當然，到倫敦後第二天，海蓮·漢芙就踏入心心念念的查令十字街八十四號：“我開始走回樓下，心中想着一個人（指弗蘭克·德爾），現在已經死了”。她還去過莎士比亞的故鄉斯特拉德福，與莎士比亞息息相關的環球劇場遺址，走過環球劇場附近的莎士比亞小巷，進過當年莎士比亞常常光顧的喬治酒館，到國立莎士比亞公司旗下的倫敦劇院——奧德維奇劇院欣賞彼得·布魯克導演的莎士比亞戲劇《仲夏夜之夢》。她走過也在環球劇場附近的狄更斯小巷，到過道堤街參觀狄更斯故居，在故居裡看到過一整套第一版的《狄更斯全集》。她還到過老維克劇院，觀摩了蕭伯納的第三部戲劇《華倫夫人的職業》。 海蓮·漢芙一生醉心於英國文學，她第一次向馬克斯與科恩書店郵購的書籍，就有英國散文家哈茲里特的三種散文。（二之一） 費拉拉
|