(讀書)在熙
童 桐 |
|
| 在熙 朴相映是韓國酷兒文學的代表作家。《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》一書以主人翁“映”為串聯，收錄了四篇短篇小說，分別是〈在熙〉、〈一片石斑，宇宙的味道〉、〈大都市的愛情〉和〈遲來的雨季假期〉。 雖然〈一片石斑，宇宙的味道〉是獲獎作品，但四篇中我最喜歡的是〈在熙〉。 很少見會在以同性戀男性為主角的故事裡，花如此多的篇幅去描寫一位異性戀女性。〈在熙〉寫的是映和大學同學在熙同居的回憶，兩人皆是大學裡的邊緣人，他們都離經叛道。 映和在熙曾共享粉餅，他陪她去墮胎，她幫他趕走死纏爛打的前男友。在那段荒唐的歲月裡，他們交換藍莓和紅色萬寶路，也交換彼此青春裡最狼狽的時刻。 其中一個情節讓我印象特別深刻。在向伴侶介紹室友時，映把在熙說成男同學“在浩”，在熙則說映是她的女性朋友“智恩”。有一次，在熙的某任男友發現“智恩”其實是男性後，她才不得不坦白：智恩是與她同齡的男性，也是喜歡男人的男人。即使如此，兩人仍因此爆發爭吵。 我總覺得人們對“關係”的想像實在過於貧乏。沒有人會質疑同性摯友的親密，卻總對異性友誼充滿猜忌，彷彿男女之間只剩下荷爾蒙的原始吸引。 更諷刺的是在被質問時，在熙的第一反應竟是強調映是“喜歡男人的男人”，彷彿只有這樣，兩人的親密才顯得合理。然而，真正珍貴的恰恰是這種無法被簡單歸類的情感——它無關荷爾蒙，無關性向，卻比親情更懂彼此，比友情更加親密，誰說這不比愛情更珍貴呢？ 故事的最後，在熙步入婚姻，回歸世俗的“正軌”。在婚禮上，映作為在熙的親友為她獻唱祝歌，唱到一半時哽咽，在熙拖着婚紗跑到他身邊與他一同合唱。我想，那大概就是兩人留給彼此最後的陪伴了。 童桐
|